Переводы „rester“ в словаре немецко » русский

Fenster <-s, -> [ˈfɛnstɐ] СУЩ. ср. a. ОБРАБ. ДАНН.

Fenster

окно́ ср.

aktives Fenster

акти́вное окно́

weg vom Fenster sein разг.

потеря́ть актуа́льность

zum Fenster hinausschauen

смотре́ть в окно́

Aster <-, -n> [ˈastɐ] СУЩ. ж.

Aster

а́стра ж.

erster ПРИЛ.

erster → erste(r, s)

Смотри также erste(r, s)

erste(r, s) ЧИСЛ. (Ordinalzahl zu eins)

erste(r, s)

пе́рвый

du bist der Erste, der das bemerkt

ты пе́рвый, кто э́то заме́тил

es war Liebe auf den erste(r, s)n Blick

э́то была́ любо́вь с пе́рвого взгля́да

das erste Mal

(в) пе́рвый раз

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] СУЩ. ж.

Auster

у́стрица ж.

düster [ˈdy:stɐ] ПРИЛ.

düster

тёмный

düster (drohend, finster)

мра́чный

düster (drohend, finster)

угрю́мый

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Elster

соро́ка ж.

eine diebische Elster перенос.

соро́ка-воро́вка

Küster <-s, -> [ˈkʏstɐ] СУЩ. м.

Küster

церко́вный слу́жка м.

Küster

дьячо́к м.

Laster <-s, -> [ˈlastɐ] СУЩ. ср.

Laster

поро́к м.

Nüster <-, -n> [ˈnʏstɐ] СУЩ. ж.

Nüster

ноздря́ ж.

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] СУЩ. м. австр. (Kronleuchter)

Luster

лю́стра ж.

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц м.

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster перенос. (Vorbild):

Muster

приме́р м.

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] СУЩ. ср.

Poster

плака́т м.

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] СУЩ. ср.

1. Raster tv:

Raster

растр м.

Raster

се́тка ж.

2. Raster (Rahmen, Muster):

Raster

систе́ма ж.

Raster

схе́ма ж.

I . restlos ПРИЛ.

restlos

бессле́дный

II . restlos НАРЕЧ.

restlos

бессле́дно

finster [ˈfɪnstɐ] ПРИЛ.

1. finster (dunkel):

finster

тёмный

finster

су́мрачный

es sieht finster aus

дела́ пло́хи

im Finstern tappen

де́йствовать вслепу́ю

2. finster (unheimlich):

finster

злове́щий

finster

жу́ткий

3. finster (Miene):

finster

угрю́мый

finster

мра́чный

er sah mich finster an

он угрю́мо посмотре́л на меня́

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] СУЩ. ср.

Kloster

монасты́рь м.

ins Kloster gehen

уйти́ в монасты́рь

Monster <-s, -> [ˈmɔnstɐ] СУЩ. ср.

Monster

монстр м.

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] СУЩ. ср.

1. Polster (für Möbel):

Polster

мя́гкая оби́вка ж.

2. Polster перенос.:

Polster

запа́сы м. мн.

Hamster <-s, -> [ˈhamstɐ] СУЩ. м.

Hamster

хомя́к м.

Oster

Статья, составленная пользователем

Oster-

пасха́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Resteessen (früher auch Rester-Essen) versteht man den Verzehr und die Aufbereitung von Gerichten, deren Zutaten ganz oder teilweise von vorangegangenen Mahlzeiten stammen.

de.wikipedia.org