Переводы „hänger“ в словаре немецко » турецкий

hager ПРИЛ.

hager

sıska, çok zayıf

Pranger <-s, Pranger> СУЩ. m

jemanden an den Pranger stellen übtr

biri(si)ni alenen eleştirmek

Manager <-s, Manager> СУЩ. m , Managerin СУЩ. f <Managerin, -nen>

Manager

yönetici

Manager

müdür

Manager (eines Sportlers od Künstlers)

menajer

I . hängen <hing, gehangen> ГЛ. неперех.

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> ГЛ. перех.

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

I . länger ПРИЛ.

länger

daha uzun

längere Zeit

daha uzun süre

länger machen etw

uzatmak -i

länger werden

uzamak

II . länger НАРЕЧ. (zeitlich)

länger

daha uzun zamandır

Sänger <-s, Sänger> СУЩ. m , Sängerin СУЩ. f <Sängerin, -nen>

Sänger

şarkıcı

Dünger СУЩ. м.

Dünger

gübre

Dünger

fışkı

Finger СУЩ. м.

Finger

parmak

der kleine Finger

serçeparmak

der kleine Finger

küçük parmak

jdn um den kleinen Finger wickeln

birini avucunun içine almak

bei etw die Finger im Spiel haben

bir işte parmağı olmak

die Finger von etw lassen

bir işten vazgeçmek

jdm auf die Finger klopfen

birine haddini bildirmek

jdm auf die Finger sehen

birini gözlemlemek

an den Fingern abzählen

parmakla saymak

Hunger СУЩ. м.

Hunger

açlık

ich habe Hunger

karnım acıktı

Hunger leiden

açlık çekmek

jünger ПРИЛ.

jünger jung:

jünger

daha genç

jünger (Bruder, Schwester)

küçük

mein jüngerer Bruder

küçük erkek kardeşim

sie ist ein Jahr jünger als ich

o benden bir yaş küçük

Смотри также jung

jung <jünger, am jüngsten> ПРИЛ.

jung

genç

junger Mann

genç adam

junger Mann

delikanlı

junges Mädchen

genç kız

die jungen Leute

gençler

jung machen jdn

gençleştirmek -i

wieder jung werden

gençleşmek

Ringer СУЩ. м.

Ringer

güreşçi

Ringer

pehlivan

Jünger <-s, Jünger> [ˈjʏŋɐ] СУЩ. m REL

Jünger (Apostel)

havari

Jünger übtr

mürit, çömez

Lager СУЩ. ср.

1. Lager (Depot):

Lager

depo

Lager

ambar

Lager

ardiye

2. Lager (Zelt-):

Lager

kamp

3. Lager ВОЕН. (Feld-):

Lager

ordugah

4. Lager ПОЛИТ.:

Lager

grup

5. Lager (Ruhe-):

Lager

yatak

Lager

döşek

auf Lager detrdeto-comm-s

depoda bulunan

I . handeln ГЛ. неперех.

1. handeln (etw tun):

handeln

davranmak

handeln

hareket etmek

2. handeln (Handel treiben):

handeln

ticaret yapmak

handeln mit etw

ticaretini yapmak -in

3. handeln (feilschen):

handeln um etw

pazarlık etmek için

das Buch handelt von der Liebe

kitabın konusu aşk

II . handeln ГЛ. возвр. гл.

es handelt sich um ...

konu şudur ...

Zwinger <-s, Zwinger> СУЩ. m (Hundezwinger)

Zwinger

köpek kafesi (büyük)

Hängen <-s, ohne pl> СУЩ. nt ugs

mit Hängen und Würgen

güç bela, zar zor

Hansa, Hanse СУЩ. f <Hanse, ohne pl> HIST

Hansa

Hansa birliği

Handel СУЩ. м.

1. Handel (mit Waren):

Handel

ticaret

2. Handel (Geschäft):

Handel

iş

Handel

muamele

Hantel <Hantel, -n> СУЩ. f

Hantel

halter

Geiger <-s, Geiger> СУЩ. m , Geigerin СУЩ. f <Geigerin, -nen>

Geiger

kemancı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Pferdehänger werden Heunetze mit Karabinerhaken an der Frontseite des Hängers in Höhe des Pferdemauls angebracht.

de.wikipedia.org

Es fehlt die Chance, dass ich einen Hänger habe und scheitere.

de.wikipedia.org

Letztere sind als Hänger unter dem Untergurt bis zum Fahrbahnträger verlängert, der als durchgehender Vollwandträger ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Die Hänger verbinden die Tragkabel mit dem Fahrbahnträger.

de.wikipedia.org

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Netzwerkbogenbrücke ist eine Stabbogenbrücke mit sich mehrmals überkreuzenden Hängern, die optisch den Eindruck eines Seilnetzes machen.

de.wikipedia.org

Er dient dazu, gefällte Stämme zu bewegen, insbesondere zu drehen; er wird auch bei der sogenannten Zufallbringung von Hängern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Hänger nicht wie üblich senkrecht, sondern schräg und gekreuzt angeordnet.

de.wikipedia.org

Auch die jeweils doppelten Hänger sind dünne Augenstäbe.

de.wikipedia.org

An diesem Tragseil werden Hänger befestigt, senkrechte Seile, die die Fahrbahn tragen.

de.wikipedia.org