немецко » французский

Переводы „Schüsse“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

SchussНОВ <-es, Schüsse>, SchußСТАР <-sses, Schüsse> СУЩ. м.

4. Schuss СПОРТ:

Schuss aufs Tor
tir м. sur le but

5. Schuss разг. (Drogeninjektion):

Schuss
shoot м. разг.
sich дат. einen Schuss setzen
se shooter разг.
sich дат. den goldenen Schuss setzen
s'injecter une overdose

6. Schuss ЛЫЖН.:

Schuss fahren
descendre en schuss

Выражения:

einen Schuss vor den Bug bekommen разг.
recevoir un sérieux avertissement
ein Schuss in den Ofen разг.
un bide total разг.
ein Schuss ins Schwarze разг.
un coup dans le mille разг.
weitab vom Schuss liegen разг. Ort:
être à perpète разг.
etw wieder in Schuss bringen
remettre qc en état
[gut] in Schuss sein разг.
être impec разг.

Примеры со словом Schüsse

als die Schüsse fielen, krachte es
lorsque les coups de feu ont retenti, il y a eu un [grand] fracas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sein Vorgesetzter wurde freigesprochen, da ihm weder die Schüsse noch ein direkter Schießbefehl nachgewiesen werden konnten.
de.wikipedia.org
Als Schuss auf das Tor gelten dabei nur Schüsse, die entweder vom Goalie gehalten werden oder in einem Tor resultieren.
de.wikipedia.org
Aus kurzer Distanz gaben die Grenzer mehrere Schüsse auf ihn ab.
de.wikipedia.org
Präzisionsschützen der Polizei und der Feldjäger/der Militärpolizei haben den Auftrag, durch gezielte Schüsse eine extreme Gefahrensituation abzuwenden, also z. B. Verbrechensopfer zu retten.
de.wikipedia.org
Als er Schüsse und einen Schrei hört, stürmt er ins Theater und zeigt sich bestürzt über die Inszenierung.
de.wikipedia.org
Die Attentäter drangen weiter in die Wohnräume vor und verlangten von der Frau des Pastors, die aufgrund der Schüsse gemeinsam mit ihrer Schwester herbeigeeilt war, Geld und Waffen.
de.wikipedia.org
Ansonsten macht er sie durch gezielte Schüsse in Gliedmaßen oder durch Fausthiebe kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Frage war, wer Schüsse abgefeuert hatte.
de.wikipedia.org
Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1966 wurden zwei Kinder im Alter von 10 und 13 Jahren im Grenzstreifen durch insgesamt 40 Schüsse getötet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное