немецко » французский

I . ab|spielen ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

da spielt sich nichts ab! разг.
je marche pas ! разг.

II . ab|spielen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. abspielen СПОРТ:

abspielen (Ball)
passer

Abspielen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

2. Abspielen АУДИОВИЗ.:

nach dem Abspielen des Videos
après avoir passé la vidéo

3. Abspielen ИНФОРМ.:

Abspielen
repassage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Solomusiker nutzt er seinen Laptop als Instrument, auf dem er Loops und Kompositionen abspielt und dazu singt.
de.wikipedia.org
Eine fast halbstündige dialoglastige Szene beginnt, die sich ausschließlich im Badezimmer abspielt.
de.wikipedia.org
Genährt wird dieser Aberglaube von allerlei Spuk, der sich nun im Moor abspielt.
de.wikipedia.org
Der erste Akt enthält mit dem Auftritt des Zauberers, der sich vor einer Grotte abspielt, Elemente der Pastorale.
de.wikipedia.org
Da sich der Luftfrachtverkehr hauptsächlich nachts abspielt, befürchtet man eine zu starke Lärmbelastung.
de.wikipedia.org
In Brettspielen ist er der zentrale Ort bzw. die Plattform, auf dem sich das Spielgeschehen abspielt.
de.wikipedia.org
Der Lachsack ist ein Scherzartikel in Form eines kleinen Säckchens, das auf Knopfdruck die Tonaufnahme herzhaften Gelächters abspielt.
de.wikipedia.org
Telefonate werden zu einer Farce, die sich nur noch in Codes und Belanglosigkeiten abspielt.
de.wikipedia.org
Der Baldachin, unter dem sich die Szene abspielt, trägt den geflügelten Rind als Symbol der iranischen Herrschaft, flankiert von Stieren und brüllenden Löwen.
de.wikipedia.org
Diese soll eine Methode zur Beschreibung dessen darstellen, was sich zwischen Personen abspielt, unter weitestgehendem Verzicht auf eine ärztliche Interpretation oder Ideologie (etwa der Psychoanalyse oder gerade geltender psychiatrischer Schulmeinung).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное