Переводы „fremdscham“ в словаре немецко » французский

fremdschämen ГЛ. возвр. гл. разг.

sich fremdschämen

avoir honte à la place d'autrui

fremdsprachig ПРИЛ.

fremdsprachig Literatur, Unterricht

en langue étrangère

fremdsprachig Besucher, Tourist

parlant une langue étrangère

fremdsprachlich ПРИЛ.

fremdsprachlich Unterricht

de langues étrangères

Fremdherrschaft СУЩ. ж. мн. отсут.

Fremdherrschaft

domination ж. étrangère

Fremdstoff СУЩ. м. МЕД.

Fremdstoff

corps м. étranger

Fremdsprache СУЩ. ж.

Fremdsprache

langue ж. étrangère

fremdeln ГЛ. неперех., fremden [ˈfrɛmdən] ГЛ. неперех. швейц.

fremdeln Kind:

fremdeln

être un peu sauvage

Fremdschlüssel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fremdschlüssel (Datenbank) м. ИНФОРМ.

clé étrangère ж.

Flugscham СУЩ.

Статья, составленная пользователем

die Flugscham (sich aus umweltpolitischen Gründen schämen mit dem Flugzeug zu fliegen)

la honte de prendre l'avion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu der mit sozialen Zusammenhängen verknüpften Peinlichkeit gehören für ihn Begriffe wie Takt, Verlegenheit und Fremdscham.

de.wikipedia.org

Das deutschsprachige Online-Magazin laut.de beschrieb Royals & Kings als „Fremdscham-Feature“.

de.wikipedia.org

So wird u. a. kritisiert, dass sich das Video wie ein Werbevideo für Fortnite anfühlt und die dort zu sehenden Tänze teilweise Fremdscham erwecken.

de.wikipedia.org