Переводы „jump“ в словаре немецко » французский

Pump [pʊmp]

auf Pump разг.

à crédit

Lump <-en, -en> [lʊmp] СУЩ. м. уничиж.

Lump

crapule ж.

Klump [ˈklʊmp]

etw zu Klump fahren разг.

bousiller qc разг.

jun. ПРИЛ.

jun. сокращение от junior

Смотри также junior

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ПРИЛ.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ.

1. jung:

jung

jeune

der junge Picasso

le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung

jeune

jdn jünger machen [o. wirken lassen]

rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester

le frère cadet/la sœur cadette

meine jüngste Schwester

ma sœur la plus jeune

der Jüngere

le cadet

der/die Jüngste

le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat

jeune

jung Sportart, Aktie

nouveau(-velle)

Выражения:

Jung und Alt

jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] НАРЕЧ.

jung heiraten/sterben

se marier/mourir jeune

jur. ПРИЛ.

jur. сокращение от juristisch

Смотри также juristisch

I . juristisch [juˈrɪstɪʃ] ПРИЛ.

juristisch Fakultät, Studium

de droit

juristisch Ausbildung, Klausur

en droit

juristisch Problem, Frage

juridique

II . juristisch [juˈrɪstɪʃ] НАРЕЧ.

juristisch betrachten, denken

d'un point de vue juridique

just [jʊst] НАРЕЧ. устар.

1. just (genau):

just

exactement

just in diesem Moment

juste à ce moment

2. just (ausgerechnet):

sie wollte just die roten Schuhe

elle voulait précisément les chaussures rouges

Pomp <-[e]s; мн. отсут.> [pɔmp] СУЩ. м.

Pomp

faste м.

mit Pomp

avec faste

mit Pomp

en grande pompe

Camp <-s, -s> [kɛmp] СУЩ. ср.

1. Camp (Lager):

Camp

camp м.

2. Camp (Gefangenenlager):

Camp

camp м. [de prisonniers]

Vamp <-s, -s> [vɛmp] СУЩ. м.

Vamp

vamp ж.

Jumper <-s, -> [ˈdʒampɐ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Jumper

cavalier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der experimentelle Gitarrist Buckethead widmete ihm 1999 auf dem Album Monsters & Robots den Song Jump Man, in dem folgendes Originalzitat eingearbeitet ist: „I can never stop working hard.

de.wikipedia.org

2006 überarbeitete Buckethead seinen Song „Jordan“ für das Computerspiel Guitar Hero 2, die Urversion mit Sprachsamples von Michael Jordan namens „Jump Man“ erschien bereits 1999 auf „Monsters & Robots“.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen „Die neue Jump Morningshow mit Rockenberg & Sunny“ ging ab 2006 Moderator Jörg Spranger als „Tino Rockenberg“ auf Sendung.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit dieser Jump-’n’-Run-Spiele kommt ihr die Rolle der zu rettenden Prinzessin zu.

de.wikipedia.org

Die R&B- und Jump Blues orientierten Aufnahmen dieser Phase (stilistisch nahe bei Louis Jordan und Wynonie Harris) waren in den Nachtclubs und Jukeboxen erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aufgrund des kurzen Flugdecks und eines fehlenden Ski-Jump, wie ihn die Flugzeugträger der Invincible-Klasse hatten, konnten diese jedoch nur mit sehr leichter Bewaffnung starten.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des bekannten Biviano Akkordeon & Rhythmus Sextette hat Serry auch seine Komposition Leone Jump für Sonora Records im Jahr 1945 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Für diese beiden Flugzeugträger wurde anstatt von Katapulten ein Ski-Jump-Deck vorgesehen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre lernte sie Clarissa Mitchell, die spätere Gründerin und Treuhänderin der Hilfsorganisation Hop, Skip & Jump, kennen.

de.wikipedia.org

Auch Apollo Jump und Sweet Slumber (#6 R&B-Chart) gelangten bis zur Spitzenposition.

de.wikipedia.org