Переводы „n'ôte“ в словаре немецко » французский

Note <-, -n> [ˈnoːtə] СУЩ. ж.

1. Note МУЗ.:

Note

note ж.

Note Pl (Notentext)

partition ж.

ganze/halbe Note

ronde ж. /blanche ж.

Noten lesen können

connaître le solfège

2. Note ШКОЛА, УНИВЕР., СПОРТ:

Note

note ж.

3. Note ПОЛИТ.:

Note (Mitteilung)

note ж.

4. Note (Banknote):

Note

billet м.

5. Note мн. отсут. (Duftnote):

Note

note ж.

6. Note мн. отсут. (Eigenart):

Note

touche ж.

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

Примеры со словом Note

eine ganze Note

une ronde ж.

ganze/halbe Note

ronde ж. /blanche ж.

note Post-it®

Haftnotiz ж. (der Firma 3M Company)

von einer schlechten Note herunterkommen

décoller d'une mauvaise note

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

einer S. дат. eine persönliche Note verleihen

personnaliser qc

ein b bedeutet die Erniedrigung um eine halbe Note

un bémol abaisse la note d'un demi-ton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Jeder Preisrichter vergab für jedes gelaufene Programm eine A-Note für die technische Ausführung und die Schwierigkeit des Programms sowie eine B-Note für den künstlerischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die übrigen Noten sollen bis Frühjahr 2019 im Abstand von einem halben oder ganzen Jahr folgen.

de.wikipedia.org

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Alleine der eingängige, von einem Frauenchor eingesungene Refrain gibt dem Song noch halbwegs eine eigene Note.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erhielt als einzige Vorsorgekasse die Note Sehr gut.

de.wikipedia.org

Ihre Matura schloss die Eiskunstläuferin als 17-Jährige mit einer Note von 5,7 als Jahrgangsbeste ab.

de.wikipedia.org

Sie spielten ihm ein paar Noten eines Songs vor, an dem sie gerade arbeiteten.

de.wikipedia.org

Wesentlich sind die Figur aus halben Noten mit geringen Intervallschritten sowie die Begleitfigur aus gebrochenen Dreiklängen.

de.wikipedia.org

2013 beteiligten sie sich am Jazz-Sampler Verve & Blue Note Today 2013 von Verve und Blue Note Records mit der Händel-Komposition Largo.

de.wikipedia.org