Переводы „rötelzeichnung“ в словаре немецко » французский

Aktienzeichnung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Aktienzeichnung

souscription ж. d'actions

Aktzeichnung СУЩ. ж.

Aktzeichnung

académie ж.

Aktzeichnung

dessin м. de nus

Bezeichnung СУЩ. ж.

1. Bezeichnung (Ausdruck, Name, Beschreibung):

Bezeichnung

désignation ж.

2. Bezeichnung (Kennzeichnung):

Bezeichnung

indication ж.

3. Bezeichnung ЮРИД.:

Bezeichnung der Erfindung

spécification ж. de l'invention

geschützte Bezeichnung

marque ж. déposée

Überzeichnung СУЩ. ж. БИРЖ.

Überzeichnung

sursouscription ж.

Freizeichnung СУЩ. ж. ЮРИД.

Freizeichnung

franchise ж.

Federzeichnung СУЩ. ж.

Federzeichnung

dessin м. à la plume

Gegenzeichnung СУЩ. ж.

Gegenzeichnung

contreseing м.

Kontobezeichnung СУЩ. ж.

Kontobezeichnung

intitulé м. de compte

Datenaufzeichnung СУЩ. ж.

Datenaufzeichnung

enregistrement м. de données

Auszeichnung СУЩ. ж.

1. Auszeichnung мн. отсут. (das Auszeichnen):

Auszeichnung eines Artikels

étiquetage м.

2. Auszeichnung (Preisetikett):

Auszeichnung

étiquette ж.

3. Auszeichnung ТИПОГР.:

Auszeichnung eines Manuskripts

préparation ж.

Auszeichnung einer Textstelle

mise ж. en relief

4. Auszeichnung мн. отсут. (das Ehren):

Auszeichnung

distinction ж. honorifique

5. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

décoration ж.

6. Auszeichnung (Preis):

Auszeichnung

prix м.

etw mit Auszeichnung bestehen

réussir qc avec mention

Aufzeichnung СУЩ. ж.

1. Aufzeichnung:

Aufzeichnung einer Sendung, von Daten

enregistrement м.

2. Aufzeichnung (Zeichnung):

Aufzeichnung

dessin м.

3. Aufzeichnung meist Pl (Notizen):

Aufzeichnung

notes fpl

Bauzeichnung СУЩ. ж.

Bauzeichnung

plan м. de construction

Handzeichnung СУЩ. ж.

Handzeichnung

dessin м. à la main

Kennzeichnung СУЩ. ж.

1. Kennzeichnung (das Kennzeichnen):

Kennzeichnung

marquage м.

2. Kennzeichnung (Merkmal, Charakterisierung):

Kennzeichnung

marque ж.

3. Kennzeichnung МАТЕМ.:

Kennzeichnung (eindeutige Festlegung)

démonstration ж.

Typenbezeichnung СУЩ. ж. (bei Fahrzeugen)

Typenbezeichnung

désignation ж. du modèle

Warenbezeichnung СУЩ. ж.

Warenbezeichnung

désignation ж. des marchandises

Strichzeichnung СУЩ. ж.

Strichzeichnung

dessin м. au trait

Berufsbezeichnung СУЩ. ж.

Berufsbezeichnung

profession ж.

Zeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Zeichnung (Bild, Plan):

Zeichnung

dessin м.

eine Zeichnung von jdm/etw anfertigen

faire un dessin de qn/qc

2. Zeichnung (Muster):

Zeichnung eines Fells, Gefieders

dessin м.

3. Zeichnung ФИНАНС.:

Zeichnung eines Wertpapiers

souscription ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rötelzeichnungen und erste Arbeiten in Öl folgten.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Ölgemälde, Aquarelle, Rötelzeichnungen, Bauernschränke und auch die Gestaltung ganzer sakraler und weltlicher Innenensembles in seinem Œuvre.

de.wikipedia.org

An der Nordwand sind Fragmente von Rötelzeichnungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Ölgemälde, in späteren Jahren auch sorgfältig ausgearbeitete Aquarelle und Rötelzeichnungen als Studienblätter oder eigenständige Arbeiten, entstanden direkt vor Ort.

de.wikipedia.org

Seine verwendeten Techniken in seinen ca. 3.700 Werken waren Zeichnung, Bleistift und Kohle, Rötelzeichnungen, Collagen, Ölgemälde, Acrylbilder sowie Kreidezeichnungen.

de.wikipedia.org

An der Nordwand des Kirchenschiffs sind Rötelzeichnungen und Pilgerinschriften aus dem späten 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Daneben machte er auch Kohle- und Rötelzeichnungen.

de.wikipedia.org

Das Filmteam fand auf einem Balken in 50 Zentimeter Höhe die archaisch anmutende Rötelzeichnung eines Pferdes.

de.wikipedia.org

Ihre Ausdrucksmittel waren Bleistift-, Kohle- und Rötelzeichnungen, Aquarelle und Ölgemälde.

de.wikipedia.org

Das Motiv ist heute nur noch anhand der Rötelzeichnung erkennbar.

de.wikipedia.org