Переводы „schluss-s“ в словаре немецко » французский

schlüssig [ˈʃlʏsɪç] ПРИЛ.

1. schlüssig (folgerichtig):

schlüssig

concluant(e)

2. schlüssig (entschieden, sicher):

sich дат. über etw вин. schlüssig werden/sein

commencer à y voir clair/être au clair quant à qc

sich дат. nicht schlüssig sein

être indécis(e)

ich bin mir noch nicht recht schlüssig

je suis encore indécis(e)

SchlusssatzНОВ, Schluss-Satz СУЩ. м.

1. Schluss-Satz:

Schlusssatz eines Textes, einer Rede

phrase ж. finale

2. Schluss-Satz МУЗ.:

Schlusssatz

mouvement м. final

SchlusskursНОВ СУЩ. м. БИРЖ.

Schlusskurs

cours м. de clôture

SchlussaktНОВ СУЩ. м. a. перенос.

Schlussakt

acte м. final

SchlusssteinНОВ СУЩ. м. АРХИТ.

Schlussstein

clé ж. de voute (voûte)

SchlussphaseНОВ СУЩ. ж.

Schlussphase

phase ж. finale

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] СУЩ. м.

1. Schlüssel:

Schlüssel

clé ж.

2. Schlüssel (Mittel):

der Schlüssel zum Erfolg/zu einem Geheimnis

la clé du succès/d'un secret

der Schlüssel zur Lösung des Problems

la clé du problème

3. Schlüssel разг. (Schraubenschlüssel):

Schlüssel

clé ж.

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

Schlüssel

barème м.

5. Schlüssel ШКОЛА:

Schlüssel (Lösungsheft)

corrigé м.

6. Schlüssel (Code):

Schlüssel

code м.

SchlussakteНОВ СУЩ. ж.

Schlussakte

document м. final

SchlussnoteНОВ СУЩ. ж. БИРЖ.

Schlussnote

note ж. d'achat

SchlusssprungНОВ СУЩ. м. СПОРТ

Schlusssprung

saut м. final

SchlussstrichНОВ СУЩ. м.

einen Schlussstrich unter etw вин. ziehen

tirer un trait sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Silben- oder Wortende wird das runde s (»s«, auch Schluss-s) geschrieben.

de.wikipedia.org