Переводы „tellerfleisch“ в словаре немецко » французский

Gefrierfleisch СУЩ. ср.

Gefrierfleisch

viande ж. surgelée

Hummerfleisch СУЩ. ср. КУЛИН.

Hummerfleisch

chair ж. de homard

Hühnerfleisch СУЩ. ср.

Hühnerfleisch

viande ж. de poulet

Dörrfleisch СУЩ. ср. DIAL

Dörrfleisch

viande ж. séchée

Dosenfleisch СУЩ. ср.

Dosenfleisch

viande ж. en boite (boîte)

Kalbfleisch СУЩ. ср.

Kalbfleisch

[viande ж. de] veau м.

Putenfleisch СУЩ. ср.

Putenfleisch

viande ж. de dinde

Pökelfleisch СУЩ. ср.

Pökelfleisch

viande ж. salée

Pökelfleisch

salaison ж.

Tellergericht СУЩ. ср.

Tellergericht

plat м.

I . zerfleischen* ГЛ. перех.

zerfleischen

déchiqueter

II . zerfleischen* ГЛ. возвр. гл.

sich zerfleischen (sich selbst quälen)

se torturer

sich zerfleischen (sich gegenseitig quälen)

s'entredéchirer (s'entre-déchirer)

Schaffleisch СУЩ. ср.

Schaffleisch

[viande ж. de] mouton м.

Bauchfleisch СУЩ. ср.

Bauchfleisch

lard м. non fumé

Hackfleisch СУЩ. ср.

Hackfleisch

viande ж. hachée

Выражения:

Hackfleisch aus jdm machen фам.

hacher qn menu comme chair à pâté разг.

Lammfleisch СУЩ. ср.

Lammfleisch

viande ж. d'agneau

Rauchfleisch СУЩ. ср.

Rauchfleisch

viande ж. fumée

Rindfleisch СУЩ. ср.

Rindfleisch

[viande ж. de] bœuf м.

Sitzfleisch СУЩ. ср.

kein Sitzfleisch haben разг.

avoir la bougeotte