Переводы „trauermusik“ в словаре немецко » французский

Klaviermusik СУЩ. ж.

Klaviermusik

musique ж. de piano

Negermusik СУЩ. ж. уничиж.

Negermusik

musique ж. de nègres уничиж.

Walzermusik СУЩ. ж.

Walzermusik

air м. de valse

Kammermusik СУЩ. ж.

Kammermusik

musique ж. de chambre

Schlagermusik СУЩ. ж.

Schlagermusik

[musique ж. de] variété ж.

Zigeunermusik СУЩ. ж. уничиж.

Zigeunermusik

musique ж. tzigane уничиж.

Trauermarsch СУЩ. м.

Trauermarsch

marche ж. funèbre

Orchestermusik СУЩ. ж.

Orchestermusik (für ein Orchester komponierte Musik)

musique ж. pour orchestre

Orchestermusik (von einem Orchester gespielte Musik)

musique d'orchestre

Trauermiene СУЩ. ж.

Trauermiene

tête ж. d'enterrement

eine Trauermiene aufsetzen

faire une tête d'enterrement

mit Trauermiene

avec une tête d'enterrement

Trauerzug СУЩ. м.

Trauerzug

cortège м. funèbre

Trauerhaus СУЩ. ср.

Trauerhaus

maison ж. du défunt/de la défunte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Trauermusik wird bis heute aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zur Aufführung kam damals eine sehr eindrucksvolle dreiteilige Trauermusik, die sich bis heute erhalten hat.

de.wikipedia.org

An deren Stelle wurden dann Musiker gezeigt, die Trauermusik spielten.

de.wikipedia.org

Die Trauermusik ist eine groß angelegte Kantate in 24 Sätzen (Chöre, Arien und Rezitative).

de.wikipedia.org

Musiziert wurde die umfangreiche Trauermusik Klagt, Kinder, klagt es aller Welt, und sie sang dabei wahrscheinlich drei Sopranarien mit der Musik aus der Matthäuspassion.

de.wikipedia.org

Allerdings ist eine fürstliche Trauermusik auch nicht zwingend als profan einzuordnen; die Trauermusik mischt geistliche und weltliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Von ferne ist Trauermusik zu hören.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch als Trauermusik und für die traditionelle Teufelsaustreibung verwendet.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Verse und eine angebrachte Trauermusik in Es-Dur vermitteln einen Eindruck von der Trauer der Familie.

de.wikipedia.org

Eine kleine Musikkapelle spielte Trauermusik und wie zum Spott beim Abrücken des Bautrupps den Gassenhauer Wir versaufen unsrer Oma ihr klein Häuschen.

de.wikipedia.org