Переводы „Blatt“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

blat <род. -tu> СУЩ. м. (szafki, stołu)

blat

top

blado НАРЕЧ.

blado

palely

wyglądać blado

to look pale

Выражения:

widzieć coś blado разг.

to be sceptical about sth

wypadło blado разг.

it was weak

blask <род. -ku> СУЩ. м.

1. blask (światło):

blask

brightness

blask lampy

lamplight

blask słońca

sunshine

blask księżyca

moonlight

2. blask:

blask (połysk)

shine

blask (oczu)

radiance

blask (klejnotów)

glitter

3. blask (świetność):

blask

glamour

blask

splendour

w blasku chwały

in full glory

blaski i cienie czegoś

the ups and downs of sth

dodawać komuś/czemuś blasku

to lend glamour to sth

blady <bledszy> ПРИЛ.

1. blady (bez rumieńców):

blady

pale

blady jak płótno/trup

as white as a sheet

blady ze strachu/złości

white with fear/rage

2. blady (mało intensywny):

blady kolor, niebo

pale

blady światło

faint

blady światło

dim

blady rysunek

faint

blady rysunek

indistinct

blady uśmiech

feeble

Выражения:

nie mieć o czymś bladego pojęcia разг.

not to have a faint [or vague] idea of sth

padł na nas blady strach разг.

we were struck with fear

blada twarz перенос.

pale-face