Переводы „charakterze“ в словаре англо » польский

in an advisory capacity

w charakterze doradcy

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

in a private capacity

w prywatnym charakterze

litigate

występować [perf wystąpić] w charakterze strony [w procesie]

Переводы „charakterze“ в словаре польско » английский

impreza o charakterze dobroczynnym

charity event

impreza o charakterze dobroczynnym

benefit

człowiek o silnym/słabym charakterze

man/woman of strong/weak character

występować w charakterze gościa/nauczyciela

to act as a visitor/teacher

to nie leży w jego charakterze

it is not in his character

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org

Spotkanie obfitowało w deklaracje mające dalekosiężne implikacje o charakterze religijnym i politycznym.

pl.wikipedia.org

W centralnej części miasta znaleziono popielnik, w którym odkryto 40 tysięcy fragmentów ceramiki, w tym o charakterze unikalnym.

pl.wikipedia.org

Excerpta jest pracą o charakterze kompilatorskim.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego zaczęto stosować kreatynę w charakterze dodatku do suplementów diety stosowanych przed treningiem.

pl.wikipedia.org

Wchodząc w prowincjonalizm, folklor, tradycję, ludowy humor i odrębność kulturową, stworzył wypowiedzi o charakterze uniwersalnym.

pl.wikipedia.org

Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub „z natury”, samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych i dydaktycznych fragmentu lasu o charakterze grądu środkowoeuropejskiego i żyznej buczyny niżowej.

pl.wikipedia.org

Równość w strukturze społeczeństwa – egalitarysta jest wrogiem wyższych warstw, szczególnie tych o charakterze dziedzicznym.

pl.wikipedia.org

Biorąc za podstawę ten rodzaj podejścia, mówi się o jej mikroekonomicznym i makroekonomicznym charakterze.

pl.wikipedia.org