Переводы „dymów“ в словаре польско » английский

wymowa СУЩ. ж.

1. wymowa ЛИНГВ.:

wymowa

pronunciation

2. wymowa (znaczenie):

wymowa

significance

wymowa

meaning

dymek <род. -mku> СУЩ. м.

1. dymek (mały dym):

dymek

[a bit of] smoke

2. dymek (tekst w komiksie):

dymek

speech bubble

I . dymić ГЛ. неперех.

1. dymić (komin, piec):

dymić

to smoke

2. dymić (kawa, zupa):

dymić

to steam

II . dymić dymić się ГЛ. возвр. гл.

dymi się z komina

there's smoke coming from the chimney

dymny ПРИЛ.

świeca dymna

smoke bomb

zasłona dymna

smokescreen

dym <род. -mu> СУЩ. м.

dym

smoke

Выражения:

iść [lub pędzić] gdzieś jak w dym разг.

to make a beeline for sth

nie ma dymu bez ognia посл.

there's no smoke without fire

nie ma dymu bez ognia посл.

where there's smoke there's fire

pójść z dymem (dom, las)

to go up in flames

pójść z dymem (marzenia, plany)

to go up in smoke

puścić coś z dymem

to burn sth

puścić coś z dymem

to reduce sth to ashes