Переводы „malwać“ в словаре польско » английский

malwa СУЩ. ж. БОТАН.

malwa

mallow

I . malować ГЛ. перех.

1. malować св. po- farbą:

malować

to paint

pomalować coś na czerwono

to paint sth red

2. malować св. wy- mieszkanie:

malować

to decorate

3. malować св. na- obraz:

malować

to paint

Выражения:

malować coś w ciemnych/jasnych barwach

to paint a gloomy/rosy picture of sth

II . malować ГЛ. неперех.

malować

to paint

III . malować malować się ГЛ. возвр. гл.

1. malować св. u- (nakładać makijaż):

malować się св.

to make oneself up

2. malować:

malować się св.

to be manifested

3. malować:

malować się св.

to stand out

malować się св.

to look

malec <род. -lca, зват. -lcu [lub -lcze], мн. -lcy> СУЩ. м.

malec

nipper

salwa СУЩ. ж.

1. salwa ВОЕН.:

salwa

salvo

2. salwa перенос. (wybuch):

salwa śmiechu

salvo [or round] of laughter

masować ГЛ. перех.

masować

to [give a] massage

Malaj(ka) <мн. -jowie> СУЩ. м.(ж.)

Malaj(ka)

Malay

maleć <-eje, св. z-> ГЛ. неперех.

1. maleć (zapasy):

maleć

to diminish

2. maleć (poziom):

maleć

to decrease

3. maleć (odległość):

maleć

to shorten

Malta СУЩ. ж. ГЕО.

Malta

Malta

małpa СУЩ. ж.

1. małpa ЗООЛ.:

małpa

monkey

małpa człekokształtna

ape

2. małpa уничиж. vulg (wredna kobieta):

małpa

bitch

małpa

cat

malina СУЩ. ж.

malina БОТАН.:

malina

raspberry

Выражения:

wpuścić kogoś w maliny разг.

to lead sb up the garden path

maluch СУЩ. м.

1. maluch (dziecko):

maluch

toddler

2. maluch АВТО. ТЕХ.:

maluch разг.

Fiat 126p

malarz <мн. род. -rzy> СУЩ. м.

1. malarz (artysta):

malarz

painter

2. malarz (dekorator):

malarz

decorator

bałwan СУЩ. м.

1. bałwan (ze śniegu):

bałwan

snowman

ulepić bałwana

to make a snowman

2. bałwan разг. (głupiec):

bałwan

dope

3. bałwan (spieniona fala):

bałwan

breaker

małpować ГЛ. перех.

małpować

to ape

macać ГЛ. перех.

1. macać св. wy- (badać):

macać

to feel

2. macać разг. (lubieżnie dotykać):

macać

to paw

macać

to grope

machać <св. machnąć> ГЛ. неперех.

1. machać chusteczką, ręką:

machać

to wave

machać do kogoś

to wave at [or to] sb

2. machać ogonem:

machać

to wag

3. machać skrzydłami:

machać

to flap

machać

to flutter

4. machać szablą:

machać

to brandish