Переводы „media“ в словаре англо » польский

media [ˈmi:diə] СУЩ.

1. media:

the media + ед./мн. гл. (organizations)

media мн.

to get a lot of media coverage

przyciągnąć uwagę mediów

2. media мн. of medium

Смотри также medium , medium

medium² <-s [or media]> [ˈmi:diəm] СУЩ.

1. medium (conveying substance):

medium

nośnik м.

medium of exchange

środek м. wymiany

2. medium (way of expressing ideas):

medium

środek м. wyrazu

3. medium ПУБЛИЦ., ТВ:

medium

środek м. [przekazu]

through the medium of radio

za pośrednictwem [lub pomocą] radia

4. medium (spiritualist):

medium

medium ср.

5. medium ХИМ., БИОЛ.:

medium

środowisko ср.

culture medium

pożywka ж.

Выражения:

to find [or strike] a happy medium

znajdować [perf znaleźć] złoty środek

medium¹ [ˈmi:diəm] ПРИЛ.

1. medium (average):

medium

średni

of medium height

średniego wzrostu

2. medium steak:

medium

średnio wysmażony

mass media СУЩ.

the mass media + ед./мн. гл.

środki м. мн. masowego przekazu

the mass media + ед./мн. гл.

mass media мн.

media event СУЩ.

media event

wydarzenie ср.

media interest СУЩ.

media interest

zainteresowanie ср. mediów

media magnate СУЩ. ПУБЛИЦ.

media magnate

magnat м. prasowy

media partner СУЩ.

media partner

partner м. medialny

medium¹ [ˈmi:diəm] ПРИЛ.

1. medium (average):

medium

średni

of medium height

średniego wzrostu

2. medium steak:

medium

średnio wysmażony

medium² <-s [or media]> [ˈmi:diəm] СУЩ.

1. medium (conveying substance):

medium

nośnik м.

medium of exchange

środek м. wymiany

2. medium (way of expressing ideas):

medium

środek м. wyrazu

3. medium ПУБЛИЦ., ТВ:

medium

środek м. [przekazu]

through the medium of radio

za pośrednictwem [lub pomocą] radia

4. medium (spiritualist):

medium

medium ср.

5. medium ХИМ., БИОЛ.:

medium

środowisko ср.

culture medium

pożywka ж.

Выражения:

to find [or strike] a happy medium

znajdować [perf znaleźć] złoty środek

happy medium СУЩ.

happy medium

kompromis м.

medium-dry ПРИЛ.

medium-dry wine:

medium-dry

półwytrawny

medium-rare ПРИЛ.

medium-rare steak:

medium-rare

średnio wysmażony

social media СУЩ.

Статья, составленная пользователем

social media

media społecznościowe

medium СУЩ.

Статья, составленная пользователем

nutrient medium БИОЛ.

pożywka ж.

multiplying medium nukleonika

środowisko mnożące ср.

moderating medium nukleonika

środowisko spowalniające ср.

Переводы „media“ в словаре польско » английский

media

media → mass media

Смотри также mass media

mass media <род. -iów>, media <род. -iów> СУЩ. мн.

mass media

the mass media

mass media <род. -iów>, media <род. -iów> СУЩ. мн.

mass media

the mass media

medium СУЩ. ср. неизм. in sing

medium

medium

Примеры со словом media

[media] hype

rozgłos м. [w mediach]

the media + ед./мн. гл. (organizations)

media мн.

media construct

kreacja ж. mediów

the mass media + ед./мн. гл.

środki м. мн. masowego przekazu

to get a lot of media coverage

przyciągnąć uwagę mediów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Muzyka mainstreamowa to przede wszystkim muzyka popularna i inne gatunki muzyczne, które są promowane przez media i wydawane przez największe wytwórnie płytowe.

pl.wikipedia.org

Promując swój czwarty utwór, zaprezentowała nowy wizerunek, który był szeroko komentowany przez media.

pl.wikipedia.org

Ludzisko swoim zasięgiem obejmują media ze stolicy gminy.

pl.wikipedia.org

Głównym kanałem przekazu były portale internetowe oraz media społecznościowe.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tym ruchem jest szeroko rozpowszechniane przez zachodnie media, które przejmują tę pochodzącą z daleka kulturę.

pl.wikipedia.org

W czerwcu media poinformowały że aktor i jego żona zostaną rodzicami.

pl.wikipedia.org

W proteście pozostałe media odmówiły uczestnictwa w ponownym podpisaniu paktu, które później dla nich zainscenizowano.

pl.wikipedia.org

Wśród najczęściej wymienianych przez media zarzutów był brak odpowiedniego rozpoznania, brak policyjnych strzelców wyborowych, brak czekającej karetki pogotowia.

pl.wikipedia.org

Media zwróciły uwagę, że ślub zakończył czteroletni spór księżniczki z ojcem.

pl.wikipedia.org

Przed wyborami w 1993 i 1995 roku złamał obowiązującą media ciszę przedwyborczą, publikując wyniki sondaży przedwyborczych.

pl.wikipedia.org