Переводы „myślala“ в словаре польско » английский

myszka СУЩ. ж.

1. myszka уменьш. of mysz

2. myszka разг. (znamię):

myszka

mole

Выражения:

widzieć białe myszki

to have the DTs

bawić się z kimś w kotka i myszkę

to play cat and mouse with sb

Смотри также mysz

mysz СУЩ. ж.

mysz ИНФОРМ., ЗООЛ.:

mysz

mouse

Выражения:

biedny jak mysz kościelna

[as] poor as a church mouse

siedzieć jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse [or lamb]

skala СУЩ. ж.

1. skala (miara):

skala

scale

2. skala (rozpiętość, zakres):

skala

range

mapa w skali 1:5000

map on a scale of 1:5000

na małą skalę

on a small scale

zakrojony na wielką skalę

planned on a grand scale

3. skala МУЗ.:

skala

scale

skala głosu/instrumentu

the gamut

szala СУЩ. ж.

szala (wagi):

szala

pan

Выражения:

przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę

to tip the balance [or scales] in sb's favour

mądrala <мн. род. -li> СУЩ. м. и ж. склон. f in sing ирон. разг.

mądrala

know-all

mądrala

know-it-all

mądrala

wise guy

mydlany ПРИЛ.

1. mydlany (z mydła):

mydlany bańki

soap

mydlany woda

soapy

2. mydlany перенос. ТВ:

mydlany opera

soap