Переводы „odpychał“ в словаре польско » английский

I . odpychać <св. odepchnąć> ГЛ. перех.

1. odpychać (odsuwać):

odpychać

to push away

2. odpychać (powodować niechęć):

odpychać

to repel

odpychać

to repulse

II . odpychać odpychać się ГЛ. возвр. гл.

1. odpychać (odsuwać się):

odpychać się

to push oneself away

2. odpychać ФИЗ.:

odpychać się

to repel each other

I . rozpychać <св. rozepchać [lub rozepchnąć]> ГЛ. перех.

rozpychać

to stretch

II . rozpychać rozpychać się ГЛ. возвр. гл.

1. rozpychać (spodnie, kieszenie):

rozpychać się

to stretch

2. rozpychać разг. (ludzie):

rozpychać się

to jostle

Выражения:

rozpychać się łokciami

to elbow one's way

odpychający ПРИЛ.

odpychający

repulsive

popychać <св. popchnąć> ГЛ. перех.

1. popychać (przesuwać):

popychać

to push

2. popychać (nakłaniać):

popychać kogoś do czegoś

to push sb into [doing] sth

wypychać ГЛ. перех.

1. wypychać св. wypchnąć (wysunąć):

wypychać

to push out

2. wypychać св. wypchać (napełnić):

wypychać poduszkę

to fill

wypychać zwierzę

to stuff

I . zapychać <св. zapchać> ГЛ. перех.

zapychać

to block

zapychać dziurę

to stock

zapychać odpływ, rurę

to choke

II . zapychać zapychać się ГЛ. возвр. гл.

1. zapychać (zatykać się):

zapychać się

to get blocked [or choked]

2. zapychać разг. (jeść):

zapychać się

to stuff oneself