Переводы „pelaza“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

plaża СУЩ. ж.

plaża

beach

dzika/strzeżona plaża

unguarded/guarded beach

żelazo СУЩ. ср.

1. żelazo t. ХИМ.:

żelazo

iron

kute żelazo

wrought iron

2. żelazo (wyroby):

żelazo

ironware

pelikan СУЩ. м. ЗООЛ.

pelikan

pelican

żelazko <мн. род. -zek> СУЩ. ср.

żelazko

iron

żelazny ПРИЛ.

1. żelazny (bogaty w żelazo):

żelazny

iron-rich

2. żelazny (zrobiony z żelaza):

żelazny

iron

Выражения:

żelazna kurtyna ИСТ.

the Iron Curtain

żelazne nerwy

nerves of steel

żelazna porcja

iron rations

trzymać kogoś/coś żelazną ręką

to rule sb/sth with an iron hand

żelazne zdrowie

robust health

pełzać, pełznąć <-łznie [lub -łźnie], повел. -łznij [lub -łźnij], прош. вр. -łznął [lub -zł], -łzła, -łzli [lub -łźli]> ГЛ. неперех.

1. pełzać:

pełzać (posuwać się) (wąż)

to slither

pełzać (gąsienica)

to creep

2. pełzać (czołgać się):

pełzać

to crawl

3. pełzać перенос. (mgła):

pełzać

to drift

4. pełzać перенос. (bluszcz):

pełzać

to creep

5. pełzać перенос. (płaszczyć się):

pełzać przed kimś

to grovel before sb

pełnia <мн. род. -i> СУЩ. ж.

1. pełnia (Księżyca):

pełnia

full moon

2. pełnia (kulminacja):

pełnia

peak

pełnia sezonu

season

pełnia lata

high summer

w pełni władz umysłowych

in sane mind

pełnia szczęścia/zadowolenia

complete happiness/satisfaction

czyjaś pełnia sławy

sb's heyday

zaraza СУЩ. ж.

zaraza

plague

fraza СУЩ. ж.

fraza

phrase

fraza muzyczna

musical phrase

skaza СУЩ. ж.

1. skaza (rysa):

skaza

flaw

skaza

blemish

2. skaza лит. (ujemna cecha, hańba):

skaza

flaw

skaza na honorze

smirch on sb's honour

bez skazy

flawless

3. skaza МЕД.:

skaza

diathesis

uraza СУЩ. ж.

uraza

grudge

uraza

rancour

żywić do kogoś urazę

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to have a grudge against sb

bez urazy!

no hard feelings!

obraza СУЩ. ж.

1. obraza (zniewaga):

obraza

insult

2. obraza ЮРИД.:

obraza

offence

obraza moralności

act of indecency

obraza majestatu

high treason

obraza sądu

contempt of court

odraza СУЩ. ж.

czuję do kogoś/czegoś odrazę

sb/sth repels me

wzbudzać w kimś odrazę

to revolt [or disgust] sb

pejzaż <род. -żu> СУЩ. м.

pejzaż

landscape

pelargonia <род. -ii> СУЩ. ж. БОТАН.

pelargonia

pelargonium

Pegaz СУЩ. м.

Pegaz

Pegasus

apelant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

apelant м. ЮРИД.

appellant