Переводы „podobn��“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

podobnie НАРЕЧ.

1. podobnie (w podobny sposób):

[być ubranym/wyglądać] podobnie do kogoś/czegoś

[to be dressed/look] like sb/sth

2. podobnie (równie):

podobnie jak

just as

podobno НАРЕЧ.

podobno

reportedly

podobno

supposedly

podobny ПРИЛ.

podobny

similar

podobny

alike

być podobnym do kogoś/czegoś

to be like sb/sth

być podobnym do kogoś/czegoś

to resemble sb/sth

są bardzo do siebie podobni

they are very much alike

są podobni jak dwie krople wody

they're like [two] peas in a pod

i tym podobne

and the like

Выражения:

coś podobnego! разг.

what do you know!

do czego to podobne!

I never!

nic podobnego!

nothing of the sort!

upodobnić

upodobnić св. of upodabniać

Смотри также upodabniać

I . upodabniać <св. upodobnić> ГЛ. перех.

upodabniać kogoś/coś do kogoś/czegoś

to make sb/sth resemble sb/sth

II . upodabniać upodabniać się ГЛ. возвр. гл.

upodabniać się do kogoś

to imitate sb

upodobanie СУЩ. ср.

mieć upodobanie do czegoś

to have a liking [or partiality] for sth

przypatrywać się czemuś z upodobaniem

to delight in looking at sth

robić coś z upodobaniem

to take pleasure [or delight] in doing sth

robić coś z upodobaniem

to do sth with relish

podobizna СУЩ. ж.

1. podobizna (figura, rzeźba):

podobizna

effigy

2. podobizna (portret):

podobizna

image