Переводы „podpichovať“ в словаре польско » английский

podpucha СУЩ. ж. разг.

podpucha

fix

podpucha

set-up

podpinka СУЩ. ж. МОДА

podpinka

[detachable] lining

I . podpisać св., podpisywać ГЛ. перех.

1. podpisać (składać podpis):

podpisać

to sign

podpisać listę obecności

to sign in

2. podpisać (opatrzyć podpisem):

podpisać rysunek

to caption

II . podpisać podpisać się св. podpisywać się ГЛ. возвр. гл.

1. podpisać (składać podpis):

podpisać się св., podpisywać się

to sign

2. podpisać (aprobować):

podpisać się pod czymś

to subscribe to sth

I . podpiec <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł> св., podpiekać ГЛ. перех. КУЛИН.

1. podpiec (niezupełnie upiec):

podpiec

to roast briefly

2. podpiec (zrumienić):

podpiec

to sear

II . podpiec podpiec się св. podpiekać się ГЛ. возвр. гл.

podpiec się св., podpiekać się

to [become] brown

I . podpierać <св. podeprzeć> ГЛ. перех.

1. podpierać (podtrzymywać):

podpierać

to support

podpierać głowę

to rest

2. podpierać (opierać):

podpierać stół, biurko

to prop [up]

podpierać stół, biurko

to hold up

podpierać budynek

to shore up

podpierać coś czymś

to hold up [or support] sth with sth

3. podpierać (uzasadnić):

podpierać

to support

podpierać tezę dowodami

to bear out [or support] a theory with evidence

Выражения:

podpierać ściany

to be a wallflower

II . podpierać podpierać się ГЛ. возвр. гл.

podpierać się czymś

to lean against [or on] sth