Переводы „przedsięwzięć“ в словаре польско » английский

przedsiębrać <-biorę, -bierze>, przedsięwziąć св. <-wezmę, -weźmie, повел. -weźmij> ГЛ. перех. лит.

przedsiębrać

to undertake

przedsięwziąć podróż

to undertake a journey

przedsięwziąć kroki

to take steps

przedsięwzięcie СУЩ. ср.

przedsięwzięcie

undertaking

przedsięwzięcie

venture

przedsłowie <мн. род. -owi> СУЩ. ср.

przedsłowie

foreword

przedsłowie do książki

the foreword of a book

przepowiedzieć

przepowiedzieć св. of przepowiadać

Смотри также przepowiadać

przepowiadać <св. przepowiedzieć> ГЛ. перех.

1. przepowiadać (wróżyć):

przepowiadać komuś coś

to prophesy sth to sb

2. przepowiadać pogodę:

przepowiadać

to predict

przepowiadać

to forecast

przedstawiciel СУЩ. м.

1. przedstawiciel (reprezentant):

przedstawiciel

representative

przedstawiciel handlowy

sales representative

2. przedstawiciel ЮРИД.:

przedstawiciel

proxy

przewidzieć

przewidzieć св. of przewidywać

Смотри также przewidywać

przewidywać <св. przewidzieć> ГЛ. перех.

1. przewidywać przyszłość:

przewidywać

to foresee

przewidywać

to predict

2. przewidywać pogodę:

przewidywać

to forecast

3. przewidywać (planować):

przewidywać

to anticipate

4. przewidywać (uwzględniać):

przewidywać

to provide for

5. przewidywać (określać):

przewidywać

to provide

za defraudację kodeks przewiduje karę w wymiarze...

the penalty for embezzlement, provided by the statue is...

przedsionek <род. -nka> СУЩ. м.

1. przedsionek АРХИТ.:

przedsionek

vestibule

2. przedsionek АНАТ.:

przedsionek

atrium

I . przedstawiać <св. przedstawić> ГЛ. перех.

1. przedstawiać (poznawać):

przedstawiać

to introduce

przedstawić kogoś komuś

to introduce sb to sb

pan/pani pozwoli, że panu/pani przedstawię...

please allow me to introduce you to...

2. przedstawiać офиц. (przedkładać):

przedstawiać

to present

przedstawiać

to put forward

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia

to put someone forward for promotion/a decoration

3. przedstawiać (ukazywać):

przedstawiać

to present

przedstawiać

to depict

4. przedstawiać ТЕАТР. (odtwarzać):

przedstawiać

to put on

II . przedstawiać przedstawiać się ГЛ. возвр. гл.

1. przedstawiać (wymieniać swoje nazwisko):

przedstawiać się

to introduce oneself

2. przedstawiać (perspektywy, widok):

przedstawiać się

to present itself

przedstawić

przedstawić св. of przedstawiać

Смотри также przedstawiać

I . przedstawiać <св. przedstawić> ГЛ. перех.

1. przedstawiać (poznawać):

przedstawiać

to introduce

przedstawić kogoś komuś

to introduce sb to sb

pan/pani pozwoli, że panu/pani przedstawię...

please allow me to introduce you to...

2. przedstawiać офиц. (przedkładać):

przedstawiać

to present

przedstawiać

to put forward

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia

to put someone forward for promotion/a decoration

3. przedstawiać (ukazywać):

przedstawiać

to present

przedstawiać

to depict

4. przedstawiać ТЕАТР. (odtwarzać):

przedstawiać

to put on

II . przedstawiać przedstawiać się ГЛ. возвр. гл.

1. przedstawiać (wymieniać swoje nazwisko):

przedstawiać się

to introduce oneself

2. przedstawiać (perspektywy, widok):

przedstawiać się

to present itself

przesiew <род. -wu> СУЩ. м.

1. przesiew (przesiewanie):

przesiew

sifting

2. przesiew разг.:

przesiew (selekcja) (kandydatów)

screening

przedsiębiorca СУЩ. м. склон. f in sing

przedsiębiorca

entrepreneur

przedsiębiorca

businessman

przedstawienie СУЩ. ср.

przedstawienie

performance

przedstawienie

show

Выражения:

robić przedstawienie

to make a spectacle of oneself

przedstawicielka СУЩ. ж.

przedstawicielka → przedstawiciel 1.

Смотри также przedstawiciel

przedstawiciel СУЩ. м.

1. przedstawiciel (reprezentant):

przedstawiciel

representative

przedstawiciel handlowy

sales representative

2. przedstawiciel ЮРИД.:

przedstawiciel

proxy

przedszkole СУЩ. ср.

przedszkole

nursery school

przedszkole

kindergarten AM

odsiedzieć

odsiedzieć св. of odsiadywać

Смотри также odsiadywać

odsiadywać <св. odsiedzieć> ГЛ. перех. разг.

odsiadywać

to do [or serve] time