Переводы „rozejść się“ в словаре польско » английский

rozejść się <-jdę, -jdzie, прош. вр. -zszedł, -zeszła, -zeszli>

rozejść się св. of rozchodzić się

Смотри также rozchodzić się

rozchodzić się <св. rozejść się> ГЛ. возвр. гл.

1. rozchodzić się (tłum):

rozchodzić się

to disperse

rozchodzić się

to scatter

2. rozchodzić się (małżeństwo):

rozchodzić się

to break up

3. rozchodzić się (wiadomości, zapach):

rozchodzić się

to spread

4. rozchodzić się (dźwięk, głos):

rozchodzić się

to travel

5. rozchodzić się (drogi):

rozchodzić się

to diverge

6. rozchodzić się (towar):

rozchodzić się

to sell

Выражения:

coś rozeszło się po kościach

sth fizzled out

pieniądze się rozeszły

the money has disappeared

Примеры со словом rozejść się

rozejść się po kościach

to come to nothing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org

Policjanci przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org