польско » английский
Вы видите похожие результаты rysować , ryżowy , rysownik , rygor , rysa , rys. , rys , rysik , rynkowy , rymować и rysopis

I . rysować ГЛ. перех.

1. rysować св. na- (kreślić):

rysować
to draw

2. rysować св. po- (rzeźbić):

rysować
to scratch

3. rysować св. na- (charakteryzować):

rysować
to picture

II . rysować rysować się ГЛ. возвр. гл.

1. rysować св. za- (uwidaczniać się):

rysować się св.
to take shape

2. rysować св. po- (pokryć się rysami):

rysować się св.
to scratch

ryżowy ПРИЛ.

rysownik <мн. -icy> СУЩ. м.

rysik СУЩ. м.

1. rysik (w palmtopie):

rysik
stylus

2. rysik (w ołówku):

rysik
scriber
rysik
scribe [awl]

rys <род. -su> СУЩ. м.

1. rys (cecha):

rys
trait
rys
feature

2. rys (zarys):

rys
outline

Выражения:

rysy мн. (kontury)
features

rys.

rys. сокр. от rysunek

rys.
fig. (figure)

Смотри также rysunek

rysunek <род. -nku> СУЩ. м.

1. rysunek (przedstawienie, rysowanie):

rysunek
drawing
rysunek techniczny
technical drawing

rysa СУЩ. ж.

1. rysa (zadrapanie):

rysa
scratch

2. rysa (pęknięcie):

rysa
crack

rygor <род. -ru> СУЩ. м.

1. rygor (dyscyplina):

rygor
strict discipline

2. rygor ЮРИД.:

pod rygorem grzywny
under [or on] penalty of a fine

rysopis <род. -su> СУЩ. м.

rymować <св. z-> ГЛ. перех., возвр. гл.

rynkowy ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Alidor mimo jawnie egoistycznych rysów nie jest jednak okrutnikiem, zna uczucie żalu, waha się, próbuje naprawić popełnione błędy.
pl.wikipedia.org
Wiara w zachodzący postęp rozpowszechnia się we wczesnej nowożytności, by w oświeceniu, jako teoria postępu, stać się jednym z zasadniczych rysów epoki.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie też poprawiał dzieło, żeby osiągnąć zamierzony efekt co do rysów twarzy przedstawianej postaci, co nastąpiło dopiero po trzech wypaleniach.
pl.wikipedia.org
W niewielkim stopniu ingerował w formę rzeźby ograniczając się do zaznaczenia rysów twarzy.
pl.wikipedia.org
Rzuca się w oczy archaiczny sposób przedstawiania postaci – stoją one przodem, nie mają rysów osobistych, lecz schematyczne.
pl.wikipedia.org
To on zauważył, że można określić charakter zwierzęcia czy też człowieka na podstawie jego postury, jak i rysów twarzy.
pl.wikipedia.org
Pod jego piórem święci nabierali rysów hezychastycznych: w samotności zmagali się z demonami i dostępowali wizji boskiej światłości.
pl.wikipedia.org
Scenarzyści zdecydowali się także na nadanie poszczególnym postaciom rysów współczesnych czasom powstawania filmu, przy jednoczesnym zachowaniu występujących w pierwowzorze archaizmów.
pl.wikipedia.org
Tradycyjnie, jak większość pobożnych kobiet, zwłaszcza w mieście, nosiły też nakrycie głowy z woalką zakrywającą twarz – tak gęstą, że nie można było rozpoznać rysów twarzy.
pl.wikipedia.org
Diagnozowaniem tyłozgryzu zajmuje się ortodonta wykorzystując do tego celu analizę zgryzu i rysów twarzy z profilu oraz analizę cefalometryczną, którą sporządza na podstawie zdjęcia cefalometrycznego (rodzaj zdjęcia rentgenowskiego) twarzy pacjenta.
pl.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное