Переводы „społeczności“ в словаре польско » английский

społeczność СУЩ. ж.

społeczność

community

społeczny ПРИЛ.

1. społeczny (odnoszący się do społeczeństwa):

społeczny

social

drabina społeczna

social ladder

formacja społeczna

social stratum

margines społeczny

margin of society

nauki społeczne

social sciences

pochodzenie społeczne

[sb's] social background

2. społeczny (należący do ogółu):

społeczny

public

społeczny

communal

3. społeczny (socjalny):

ubezpieczenie społeczne

national insurance BRIT

ubezpieczenie społeczne

social security AM

praca społeczna

community service

4. społeczny (powszechny):

społeczny

general

społeczny

public

społecznie НАРЕЧ.

społecznie szkodliwy, użyteczny:

społecznie

socially

pracować społecznie

to do community service

spoliczkować

spoliczkować св. of policzkować

Смотри также policzkować

policzkować <св. s-> ГЛ. перех.

policzkować

to slap sb's face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osiedlone i uciśnione społeczności emigrantów, jednoczą się i ewoluują w organizacje.

pl.wikipedia.org

Działania organizacji skupiają się na budowaniu społeczności, podnoszeniu świadomości, rzecznictwu oraz lobbingu.

pl.wikipedia.org

Zniesienie państwa i powrót do społeczności lokalnych jest jego zdaniem panaceum na wszelkie bolączki społeczne.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizm jest przekonaniem według którego interes własnego narodu jest nadrzędny wobec interesu jednostki, grup społecznych, czy społeczności regionalnych.

pl.wikipedia.org

Czynne prawo wyborcze posiadają wszyscy członkowie społeczności uchodźczej, którzy ukończyli 18 lat.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pierwszych badaczy, którzy zalecali programy pozalekcyjnej opieki nad dziećmi, uczestnictwo w życiu społeczności oraz wprowadzenie klas zerowych.

pl.wikipedia.org

Krytyka stała na stanowisku, że leksykografowie są obarczeni obowiązkami wobec społeczności, między innymi w sankcjonowaniu odpowiednich norm językowych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania mające na celu rozwiązanie takich problemów afrykańskiej społeczności jak: ubóstwo, wysoka zachorowalność, niska wydajność rolnictwa i degradacja środowiska.

pl.wikipedia.org

Kulturowe uwarunkowania i społeczna nieświadomość problemu irracjonalności to wynik z braków w wykształceniu, głęboko zakorzenionych naleciałości kulturowych i ogólnie przyjętych stereotypów postępowań charakterystycznych dla danej społeczności i kultury.

pl.wikipedia.org

Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org