Переводы „strzelająca“ в словаре польско » английский

strzelanina СУЩ. ж.

strzelanina

shooting

strzelnica СУЩ. ж.

strzelnica

rifle range

I . strzelać <св. strzelić> ГЛ. перех. СПОРТ

strzelać bramkę

to score a goal

II . strzelać <св. strzelić> ГЛ. неперех.

1. strzelać t. СПОРТ (oddać strzał lub polować):

strzelać

to shoot

strzelać

to fire

strzelać do kogoś

to shoot at sb

2. strzelać (rosnąć):

strzelać w górę

to shoot up

3. strzelać (zgadywać):

strzelać

to guess

4. strzelać (skwierczeć):

strzelać

to sizzle

5. strzelać (sięgać wysoko):

strzelać w górę (iskry)

to fly into the air

strzelać w górę (ogień)

to shoot up [in the air]

strzelać w górę (korek)

to pop

6. strzelać разг. (uderzyć):

strzelać

to hit

7. strzelać разг.:

co ci strzeliło do głowy?

what came over you?

strzelba СУЩ. ж.

strzelba

shotgun

strzelec <род. -lca, зват. -lcu [lub -lcze], мн. -lcy> СУЩ. м.

1. strzelec (osoba strzelająca):

strzelec

shot

strzelec

shooter

kiepski z niego strzelec

he's poor at shooting

strzelec wyborowy

marksman

strzelec wyborowy

sharpshooter

2. strzelec СПОРТ (zdobywca bramki):

strzelec

scorer

3. strzelec (znak zodiaku):

Strzelec

Sagittarius

Выражения:

wolny strzelec

freelance

wolny strzelec

freelancer

strzelić

strzelić св. of strzelać

Смотри также strzelać

I . strzelać <св. strzelić> ГЛ. перех. СПОРТ

strzelać bramkę

to score a goal

II . strzelać <св. strzelić> ГЛ. неперех.

1. strzelać t. СПОРТ (oddać strzał lub polować):

strzelać

to shoot

strzelać

to fire

strzelać do kogoś

to shoot at sb

2. strzelać (rosnąć):

strzelać w górę

to shoot up

3. strzelać (zgadywać):

strzelać

to guess

4. strzelać (skwierczeć):

strzelać

to sizzle

5. strzelać (sięgać wysoko):

strzelać w górę (iskry)

to fly into the air

strzelać w górę (ogień)

to shoot up [in the air]

strzelać w górę (korek)

to pop

6. strzelać разг. (uderzyć):

strzelać

to hit

7. strzelać разг.:

co ci strzeliło do głowy?

what came over you?

strzelecki ПРИЛ.

strzelecki

shooting

strzelisty ПРИЛ.

strzelisty

towering

strzelectwo СУЩ. ср.

strzelectwo

shooting

strzelniczy ПРИЛ.

proch strzelniczy

gunpowder

strzecha СУЩ. ж.

strzecha

thatch

strzecha włosów

thatch of hair

strzepnąć <-nie, повел. -nij> св., strzepywać ГЛ. перех.

strzepnąć

to flick

strzepnąć

to brush

I . ostrzelać св., ostrzeliwać ГЛ. перех.

ostrzelać

to shoot

II . ostrzelać ostrzelać się св. ostrzeliwać się ГЛ. возвр. гл.

ostrzelać się св., ostrzeliwać się

to shoot back

strzałka СУЩ. ж.

1. strzałka (znak):

strzałka

arrow

2. strzałka kompasu, barometru:

strzałka

pointer

strzykawka СУЩ. ж.

strzykawka

syringe

strzykawka

hypodermic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Umieszczone były w kadłubie w części rufowej: jedna skierowana do tyłu, strzelająca przez stewę rufową i dwie skierowane na burty.

pl.wikipedia.org

AR-7 to broń survivalowa o długości 889 milimetrów, strzelająca amunicją bocznego zapłonu z zamkniętego zamka.

pl.wikipedia.org

Strzelba – myśliwska lub bojowa broń palna strzelająca śrutem, loftkami lub brenekami.

pl.wikipedia.org

Umieszczone były w kadłubie w części rufowej: jedna skierowana do tyłu, strzelająca przez stewę rufową i dwie skierowane na burty, pod rufową nadbudówką.

pl.wikipedia.org

Shotgun – tania i skuteczna broń, strzelająca śrutem.

pl.wikipedia.org

Broń plazmowa – rzadziej spotykana broń ciężka, strzelająca strumieniem gorącej plazmy.

pl.wikipedia.org

Najcięższą armatą stała się kartauna strzelająca lanymi kulami żelaznymi wagi 48 funtów.

pl.wikipedia.org

Karabin maszynowy (km, kaem) – samoczynna, zespołowa broń palna strzelająca seriami amunicją karabinową o kalibrze do 20 mm.

pl.wikipedia.org