Переводы „zalít“ в словаре польско » английский

zaleta СУЩ. ж.

zaleta

advantage

zaloty СУЩ.

zaloty мн. лит.:

zaloty

courtship

zalec

zalec св. of zalegać

Смотри также zalegać

zalegać ГЛ. неперех.

1. zalegać св. zalec (kurz, śnieg):

zalegać

to linger

2. zalegać св. zalec (tłum):

zalegać

to occupy

3. zalegać ЭКОН.:

zalegać z ratą

to be [or fall] behind with an instalment

4. zalegać (węgiel, torf):

zalegać

to occur

zalać

zalać св. of zalewać

Смотри также zalewać

I . zalewać <св. zalać> ГЛ. перех.

1. zalewać (rzeka, tłum):

zalewać

to flood

2. zalewać (światło):

zalewać

to light [up]

3. zalewać (plamić):

zalewać

to stain

4. zalewać (moczyć):

zalewać

to drench

zalewać coś wodą/mlekiem

to pour water/milk over sth

5. zalewać (wypełniać):

zalewać

to fill

zalewać otwór betonem

to fill a hole with concrete

pokój dzieci był zalany prezentami

the children's room was flooded with gifts

Выражения:

krew mnie zalewa

my blood is up

zalewać robaka

to get stoned

II . zalewać zalewać się ГЛ. возвр. гл.

1. zalewać (oblewać się):

zalewać się

to pour

cały zalał się kawą

he poured coffee all over himself

2. zalewać разг. (upijać się):

zalewać się

to get stoned [or sloshed]

zalew <род. -wu> СУЩ. м.

1. zalew (sztuczny akwen):

zalew

reservoir

2. zalew (zatoka):

zalew

bay

3. zalew (informacji, turystów):

zalew

flood