Переводы „związek“ в словаре польско » английский

związek <род. -zku> СУЩ. м.

1. związek (powiązanie):

związek

connection

związek frazeologiczny ЛИНГВ.

phrase

w związku z czymś

in connection with sth

w związku z tym

therefore

2. związek (organizacja):

związek

union

związek zawodowy

trade union

Związek Radziecki

the Soviet Union

3. związek:

związki мн. (relacje), związki z czymś

ties with sth

4. związek (małżeństwo, partnerstwo):

związek

relationship

związek małżeński

matrimony

nieformalny związek

partnership

5. związek (kontakt):

związek

contact

związek z przyrodą

union with nature

6. związek ХИМ.:

związek

compound

7. związek ВОЕН.:

związek

unit

Выражения:

mówić bez związku

to speak incoherently

Примеры со словом związek

związek pozamałżeński

extramarital affair

związek przyczynowy

causality

związek rządu

government

związek chemiczny

compound

związek zawodowy

trade union

związek małżeński

matrimony

związek frazeologiczny

idiomatic expression

związek kynologiczny

kennel club

Związek Radziecki

the Soviet Union

nieformalny związek

partnership

wstępować w związek małżeński

to be wed

związek z przyrodą

union with nature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W związku z utworzeniem nowej parafii spadła tym samym liczba parafian stobierneńskich.

pl.wikipedia.org

Jedno z narzędzi represji wobec kościołów i innych związków wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Może, w związku z tym, zażądać od urzędu skarbowego zwrotu całości podatku naliczonego.

pl.wikipedia.org

W związku z tą walką zrezygnował z tytułu mistrza świata w kategorii junior koguciej.

pl.wikipedia.org

Toskanię opuścił w 1985 r. w związku z pracą dziennikarza.

pl.wikipedia.org