Переводы „derechas“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

dojechać <-jadę, -edzie> св., dojeżdżać ГЛ. неперех.

dojeżdżać do pracy

ir al trabajo (en un medio de transporte)

krecha <дат. -esze> СУЩ. ж.

mieć krechę u kogoś разг.

estar en la lista negra de alguien

najechać

najechać dk. od najeżdżać:

Смотри также najeżdżać

najeżdżać < св. najechać> ГЛ. перех.

1. najeżdżać (jadąc, zawadzać o coś):

najeżdżać na coś

chocar contra algo

2. najeżdżać (dokonywać najazdu):

najeżdżać

invadir

objechać св., objeżdżać <-jadę, -edzie> ГЛ. перех.

1. objechać (jechać okrężną drogą):

objechać

desviar

2. objechać kraje:

objechać

recorrer

3. objechać znajomych:

objechać

visitar

4. objechać разг. (ostro krytykować):

objechać kogoś

reprender a alguien

pojechać <-jadę, -edzie>

pojechać dk. od jechać:

Смотри также jechać

jechać <jadę, jedzie св. po-> ГЛ. неперех.

1. jechać (podróżować):

jechać

viajar

2. jechać (motocyklem, rowerem, konno):

jechać

montar

3. jechać:

jechać samochodem kierowca

conducir el coche

jechać samochodem pasażer

viajar en el coche

4. jechać СПОРТ:

jechać na nartach

esquiar

jechać na łyżwach

patinar

wyjechać <-jadę, -edzie>

wyjechać dk. od wyjeżdżać:

Смотри также wyjeżdżać

wyjeżdżać < св. wyjechać> ГЛ. неперех.

1. wyjeżdżać (z bramy, garażu):

wyjeżdżać

salir

2. wyjeżdżać (w podróż):

wyjeżdżać

ir(se)

wyjeżdżać na wakacje

ir(se) de vacaciones

zajechać св., zajeżdżać ГЛ. неперех.

1. zajechać (przyjeżdżać):

zajechać do domu/na dworzec

llegar a casa/a la estación

2. zajechać (podjeżdżać):

zajechać pod dom

llegar a la puerta de la casa

3. zajechać (wjechać przed):

zajechać komuś drogę

cortar el paso a alguien

I . przejechać <-jadę, -edzie>

przejechać dk. od przejeżdżać:

II . przejechać <-jadę, -edzie> ГЛ. перех.

1. przejechać (przebyć):

przejechać trasę

recorrer

2. przejechać (najechać, rozjechać):

przejechać człowieka

atropellar

III . przejechać <-jadę, -edzie> ГЛ. возвр. гл. przejechać się

1. przejechać (pojechać na przejażdżkę):

przejechać się

dar una vuelta

2. przejechać разг. (naciąć się):

przejechać się na czymś

engañarse en algo

Смотри также przejeżdżać

przejeżdżać < св. przejechać> ГЛ. неперех.

1. przejeżdżać (przekraczać):

przejeżdżać

pasar

2. przejeżdżać (mijać):

przejeżdżać koło czegoś

pasar junto a algo

3. przejeżdżać (przesuwać):

przejeżdżać dłonią po czymś

pasar la mano por algo