Переводы „ese“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

ese [ˈese] СУЩ. ж.

ese

es ср. (litera s)

Выражения:

ir haciendo eses разг.

zataczać się

I . ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ПРИЛ.

ese (-a)

tamten

ese (-a)

tamta

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

el chico ese no me cae bien

ten gość nie wzbudza mojej sympatii

II . ese (-a) [ˈese, -a] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

ese → ése, ésa, eso:

Смотри также ese

ese [ˈese] СУЩ. ж.

ese

es ср. (litera s)

Выражения:

ir haciendo eses разг.

zataczać się

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <ésos, -as> УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

ése

tamten

ése

tamta

ése

tamto

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

llegaré a eso de las doce

przyjdę około dwunastej

eso mismo te acabo de decir

i właśnie to ci powiedziałem

lejos de eso

wręcz przeciwnie

no es eso

nie o to tu chodzi

por eso (mismo)

właśnie dlatego

¿y eso?

jak to?

¿y eso qué?

no i co z tego?

¡eso sí que no!

nie ma mowy o tym

Смотри также ese

ese [ˈese] СУЩ. ж.

ese

es ср. (litera s)

Выражения:

ir haciendo eses разг.

zataczać się

Примеры со словом ese

dáme el chisme ese

podaj mi to coś

despídete de ese dinero

pożegnaj się z tymi pieniędzmi

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

ese comportamiento es impropio

to zachowanie jest niestosowne

ese chico me indigesta

nie trawię tego chłopaka

ese sombrero la perjudica

ten kapelusz jej nie pasuje

¿qué pinta ese aquí?

a czego on tutaj szuka?

ese está fiambre

ten jest martwy

ese llegará lejos

ten zajdzie daleko

ese es vomitivo

to jest odrażające

se me atraviesa ese tipo

ten typ przeszkadza mi

pondré empeño en ese asunto

poczynię starania w tej sprawie

ese se fija en todo

ten zwraca uwagę na wszystko

ese libro es una paparrucha

ta książka to szmira

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

ese pueblo está por Castilla

to miasteczko leży w Kastylii

ese es de mi quinta

on jest z mojego rocznika

¡ése es otro que tal!

to jest ktoś inny!

en torno a ese tema

wokół tego tematu

ese tiene una jeta increíble перенос.

ten to ma tupet!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.

nestornautas.blogspot.com

Hay estilos nuevos, muchos artistas y eso es bueno.

www.laorejaquepiensa.com.ar

Sí, creo que hay algo: esas pasiones adolescentes donde parece que uno se puede comer el mundo.

www.pagina12.com.ar

Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.

www.pagina12.com.ar

Por eso el fracaso tuvo que ver con la oportunidad.

www.papcordoba.com

Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo.

www.libertadyprogresonline.org

Sería maravilloso, pero ese nuevo gobierno tendría que enfrentar resistencias enormes.

www.nuevoencuentro.com

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com