Переводы „Fruganer“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

afrykaner(ka) <род. ‑a, мн. ‑erzy> [afrɨkaner] СУЩ. м.(ж.) (biały mieszkaniec RPA)

afrykaner(ka)

weißer Südafrikaner(weiße Südafrikanerin) м. (ж.)

Afrykaner(ka) <род. ‑a, мн. ‑erzy> [afrɨkaner] СУЩ. м.(ж.) (potomek kolonistów)

Afrykaner(ka)

Nachfahr[e] (Nachfahrin) м. (ж.) der weißen Siedler in Südafrika

Afrykaner(ka)

Bure м.

Afrykaner(ka)

Afrikaaner(in) м. (ж.)

gałganeria <род. ‑ii, мн. отсут. > [gawganerja] СУЩ. ж. przest

gałganeria

Lumpenpack ср. уничиж.

rozzuchwalona gałganeria

freches Lumpenpack уничиж.

chuliganeria <род. ‑ii, мн. отсут. > [xuliganerja] СУЩ. ж.

1. chuliganeria (chuligańskie zachowanie):

chuliganeria

Hooliganismus м.

chuliganeria

Rowdytum ср.

zapobiegać chuliganerii

Hooliganismus [o. Rowdytum] verhindern

2. chuliganeria (gromada chuliganów):

chuliganeria

ein Haufen м. Hooligans [o. Rowdys]

został zaczepiony przez chuliganerię

ein Haufen Hooligans [o. Rowdys] suchte mit ihm Streit [o. hat ihn angemacht разг. ]

I . frunąć <‑nie> [frunoɲtɕ]

frunąć св. od fruwać

II . frunąć <‑nie> [frunoɲtɕ] ГЛ. неперех.

frunąć (lecieć) (ptak, motyl)

flattern

frunąć (lecieć) (ptak, motyl)

fliegen

jastrząb frunie wysoko

der Habicht м. fliegt hoch

Смотри также fruwać

fruwać <fruwa; св. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] ГЛ. неперех.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać обыч. нсв. перенос. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać перенос. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen ж. мн. liegen im ganzen Haus verstreut

fruwać <fruwa; св. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] ГЛ. неперех.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać обыч. нсв. перенос. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać перенос. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen ж. мн. liegen im ganzen Haus verstreut

baner [baner] СУЩ. м.

baner → banner

Смотри также banner

banner <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑y> [baner] СУЩ. м. (reklama)

banner

Banner ср.

banner

Werbung ж.

banner reklamowy

Werbebanner ср.

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

skaner <род. ‑a, мн. ‑y> [skaner] СУЩ. м. ИНФОРМ.

skaner

Scanner м.

skaner

Bildabtaster м.

skaner antywirusowy

Virenscanner м.

skaner jednoprzebiegowy

Einpassscanner м.

skaner kolorowy

Farbscanner м.

skaner płaski

Flachbettscanner м.

skaner ręczny

Handscanner м.

gałganek <род. ‑nka, мн. ‑nki> [gawganek] СУЩ. м.

1. gałganek (szmatka):

gałganek

Lappen м.

gałganek

Läppchen ср.

gałganek

Wischtuch ср.

kolorowe gałganki

bunte Stoffreste м. мн.

2. gałganek обыч. мн. разг. (fatałaszki):

gałganek

Putz м. przest

gałganek

Klamotten мн. разг.