Переводы „Läufern“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

laufer <род. ‑fra, мн. ‑fry> [lawfer] СУЩ. м.

1. laufer:

laufer ИГРА, СПОРТ

Läufer м.

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund м.

laufer

Fahrender м.

3. laufer ИСТ. (giermek):

laufer

Knappe м.

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

laureat(ka) <род. ‑a, мн. ‑aci> [lawreat] СУЩ. м.(ж.)

laureat(ka)

Preisträger(in) м. (ж.)

laureat Nagrody Nobla

Nobelpreisträger м.

tegoroczny laureat nagrody literackiej

der diesjährige Literaturpreisträger м.

kufer <род. ‑fra, мн. ‑fry> [kufer] СУЩ. м.

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe ж.

2. kufer разг. (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum м.

laur <род. ‑u, мн. ‑y> [lawr] СУЩ. м.

1. laur БОТАН.:

laur

Lorbeer м.

2. laur (nagroda):

laur

Lorbeeren м. мн.

zdobywać laury

Lorbeeren ernten

laury olimpijskie СПОРТ

olympische Lorbeeren

uwieńczyć kogoś laurem

jdn mit Lorbeeren krönen

spocząć na laurach

sich вин. auf seinen Lorbeeren ausruhen разг.

lamer <род. ‑a, мн. ‑erzy> [lamer] СУЩ. м. уничиж. ИНФОРМ.

lamer

Lamer м.

lamer komputerowy

Lamer м.

laser <род. ‑a, мн. ‑y> [laser] СУЩ. м.

laser ФИЗ., ТЕХН.

Laser м.

lagier <род. lagru, мн. lagry> [lagjer] СУЩ. м. разг. ИСТ.

lagier

Lager ср.

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

lakier <род. ‑u, мн. ‑y> [lakjer] СУЩ. м.

lakier

Lack м.

lakier do paznokci

Nagellack м.

lakier do włosów

Haarlack м.

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack м.

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

lanser <род. ‑a, мн. ‑erzy> [law̃ser] СУЩ. м. sl

lanser

≈ Trendsetter(in) м. (ж.)

lanser

Poseur(in) м. (ж.) уничиж.