немецко » польский

Sạtz1 <‑es, Sätze> [zats, pl: ˈzɛtsə] СУЩ. м.

1. Satz ЛИНГВ.:

Satz
zdanie ср.
mitten im Satz
w środku zdania

4. Satz:

Satz (festgelegter Betrag)
stawka ж.
Satz (Quote)
kwota ж.
Satz (Tarif)
taryfa ж.

6. Satz ИНФОРМ.:

Satz
zestaw м.
Satz
komplet м.
Datensatz
zestaw [lub zbiór м. ] [lub rekord м. ] danych

7. Satz:

Satz (bei Wein, Most, Bodensatz)
osad м.
Satz (Kaffeesatz)
fusy мн.

8. Satz СПОРТ (Tennis):

Satz
set м.

Sạtz2 <‑[e]s, мн. отсут. > [zats] СУЩ. м. ТИПОГР.

Примеры со словом Sätze

seine Schilderung auf wenige Sätze zusammendrängen
ograniczyć swój opis do kilku zdań
einzelne Sätze aus dem Text herauslösen
wyodrębnić z tekstu pojedyncze zdania
ich möchte einige Sätze zur Richtigstellung dieser Behauptung sagen
chciałbym dodać parę słów w celu sprostowania tego stwierdzenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Häufig ist auch der ganze mit Incipit beginnende Satz durch eine andere Schriftart oder Farbe hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Im Falle der Unterscheidung fasst man Satz- und Wortzeichen als Interpunktionszeichen zusammen, siehe dort.
de.wikipedia.org
Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.
de.wikipedia.org
Er kam in den 60 Minuten seiner Anwesenheit kaum dazu, einen Satz zu Ende zu führen, weil er von der aufgebrachten Menge lautstark durch Gegenfragen und Statements unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.
de.wikipedia.org
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen sie nicht der normalen Umsatzsteuer von 19 Prozent, sondern dem ermäßigten Satz von 7 Prozent.
de.wikipedia.org
Er ist damit ein Vorgänger des Satzes von Teichmüller, der das analoge Problem für riemannsche Flächen löst.
de.wikipedia.org
Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное