Переводы „Slawen“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sławetny [swavetnɨ] ПРИЛ. ирон.

sławetny

berüchtigt

slawizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. ‑y> [slavism] СУЩ. м. ЛИНГВ.

slawizm

Slawismus м.

slabing <род. ‑u, мн. ‑i> [slabiŋk] СУЩ. м.

1. slabing (w hutnictwie: walcarka):

slabing

Walze ж.

2. slabing (dział huty):

slabing

Walzstraße ж.

slabing

Brammenstraße ж.

lawenda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [lavenda] СУЩ. ж.

1. lawenda БОТАН. (roślina):

lawenda

Lavendel м.

2. lawenda мн. отсут. (olejek):

lawenda

Lavendelöl ср.

lawenda

Lavendelwasser ср.

3. lawenda мн. отсут. (zapach):

lawenda

Lavendelduft м.

sława <род. ‑wy, мн. ‑wy> [swava] СУЩ. ж.

1. sława мн. отсут. (rozgłos):

sława

Ruhm м.

światowej sławy malarz

ein weltberühmter Maler м.

zdobyć sławę

Ruhm erlangen [o. erringen]

2. sława мн. отсут. (reputacja):

sława

Ruf м.

cieszyć się dobrą/złą sławą, mieć dobrą/złą sławę

sich eines guten/schlechten Rufes erfreuen высок.

3. sława разг. (sławny człowiek):

sława

Star м.

sławić <‑wi; прош. вр. sław> [swavitɕ] ГЛ. перех. высок.

sławić

preisen высок.

sławić

rühmen

sławić Boga

Gott preisen

sławny [swavnɨ] ПРИЛ.

sławny

berühmt

sławny aktor

berühmter Schauspieler м.

slajd <род. ‑u, мн. ‑y> [slajt] СУЩ. м. ФОТО.

slajd

Dia[positiv] ср.

wyświetlać slajdy

Dias zeigen [o. vorführen]

slang <род. ‑u, мн. ‑i> [slaŋk] СУЩ. м. ЛИНГВ.

slang

Slang м.

slang młodzieżowy

Jugendslang м.

slash <род. ‑a, мн. ‑e> [slaʃ] СУЩ. м. (ukośnik)

slash

Schrägstrich м.

slash

Slash м.

slalom <род. ‑u, мн. ‑y> [slalom] СУЩ. м. СПОРТ

slalom

Slalom м.

slalom gigant

Riesenslalom м.

akwen <род. ‑u, мн. ‑y> [akfen] СУЩ. м.

akwen

Seegebiet ср.

akwen

Gewässer ср.

akweny rekreacyjne

Wassererholungsgebiete ntpl

akweny rekreacyjne

Erholungsgewässer ntpl высок.

akwen morski/oceaniczny

Meeres-/Ozeangewässer ntpl

żeglować po akwenach Bałtyku

durch die Gewässer der Ostsee segeln

slawista (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑iści> [slavista] СУЩ. м. (ж.)

1. slawista (naukowiec):

slawista (-tka)

Slawist(in) м. (ж.)

2. slawista (uczeń slawistyki):

slawista (-tka)

Slawistikstudent(in) м. (ж.)

Slawonia <род. ‑ii, мн. отсут. > [slavoɲa] СУЩ. ж.

Slawonia

Slawonien ср.

laweta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [laveta] СУЩ. ж.

1. laweta разг. (przyczepa):

laweta

Anhänger м.

2. laweta ВОЕН.:

laweta

Lafette ж.