Переводы „atomy“ в словаре польско » немецкий

atom <род. ‑u, мн. ‑y> [atom] СУЩ. м. ФИЗ.

atom

Atom ср.

atomowy [atomovɨ] ПРИЛ.

1. atomowy ТЕХН.:

atomowy

Atom-

bomba/broń/głowica atomowa

Atombombe ж. /-waffe ж. /-bombenkopf м.

elektrownia atomowa

Atomkraftwerk ср.

2. atomowy ХИМ., ФИЗ.:

liczba atomowa

Kernladungszahl ж.

masa atomowa

Atomgewicht ср.

energia atomowa

Atomenergie ж.

ciężar atomowy

Atomgewicht ср.

wybuch atomowy

Atomexplosion ж.

wybuch atomowy

atomare Explosion ж.

jądro atomowe

Atomkern м.

wiązanie atomowe

Atomverbindung ж.

3. atomowy ВОЕН., ПОЛИТ.:

wojna atomowa

Atomkrieg м.

grzyb atomowy

Atompilz м.

łakomy [wakomɨ] ПРИЛ.

1. łakomy (żarłoczny):

łakomy

gefräßig уничиж.

2. łakomy высок. (zachłanny):

łakomy

[hab]gierig

łakomy na pieniądze

geldgierig уничиж.

łakomy na pochwały

gierig nach Lob

3. łakomy высок. (pożądany):

łakomy

begehrt

taki rower to łakoma rzecz dla złodziei

ein solches Fahrad ср. ist eine begehrte Beute ж. für Diebe

łakomy kąsek

[ein echter] Leckerbissen м. перенос.

stromy [stromɨ] ПРИЛ.

stromy dach

steil

stromy urwisko, zbocze, droga

steil

stromy urwisko, zbocze, droga

abschüssig

strome wybrzeże

Steilküste ж.

atol <род. ‑u, мн. ‑e, род. мн. ‑i [lub ‑ów]> [atol] СУЩ. м. ГЕО.

atol

Atoll ср.

atomizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [atomism] СУЩ. м.

atomizm ФИЛОС. → atomistyka

Смотри также atomistyka

atomistyka <род. ‑ki, мн. отсут. > [atomistɨka] СУЩ. ж.

atomistyka ФИЗ., ТЕХН., t. ФИЛОС.

Atomismus м.

atomistyka ФИЗ., ТЕХН., t. ФИЛОС.

Atomistik ж.

atopowy [atopovɨ] ПРИЛ. МЕД.

atopowy

allergisch

atopowy

atopisch

atopowy katar

Heuschnupfen м.

wiadomy [vjadomɨ] ПРИЛ.

wiadomy

bekannt

wiadomy cel

ein klares Ziel ср.

w wiadomy sposób

bekanntermaßen письм.

jest rzeczą wiadomą, że...

es ist klar [o. selbstverständlich] , dass ...

znajomy¹ [znajomɨ] ПРИЛ.

znajomy

bekannt

znajomy

vertraut

atopia <род. ‑ii, мн. отсут. > [atopja] СУЩ. ж. МЕД.

atopia

Atopie ж.

atopia

Idiosynkrasie ж.

chromy [xromɨ] ПРИЛ. высок.

chromy

hinkend

chromy

lahm

chromy człowiek

Lahme(r) mf

chromy człowiek

Gehbehinderte(r) mf

widomy [vidomɨ] ПРИЛ. высок.

widomy

sichtbar

widomy

ersichtlich

widomy

erkennbar

widome ślady czegoś

offenkundige Spuren ж. мн. von etw

widomy znak

deutliches [o. klares] Zeichen ср.

atomista <род. ‑ty, мн. ‑iści> [atomista] СУЩ. м.

1. atomista ФИЗ.:

atomista

Atomforscher(in) м. (ж.)

2. atomista ФИЛОС.:

atomista

Atomist(in) м. (ж.)

atomizer <род. ‑a, мн. ‑y> [atomizer] СУЩ. м. ТЕХН.

atomizer (rozpylacz)

Zerstäuber м.

atomówka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [atomufka] СУЩ. ж. разг.

1. atomówka (elektrownia atomowa):

atomówka

Atomkraftwerk ср.

2. atomówka (bomba atomowa):

atomówka

Atombombe ж.

atomistyka <род. ‑ki, мн. отсут. > [atomistɨka] СУЩ. ж.

atomistyka ФИЗ., ТЕХН., t. ФИЛОС.

Atomismus м.

atomistyka ФИЗ., ТЕХН., t. ФИЛОС.

Atomistik ж.

anatom <род. ‑a, мн. ‑owie> [anatom] СУЩ. м. БИОЛ.

anatom

Anatom м.