Переводы „błędem“ в словаре немецко » польский

es wäre verfehlt das zu tun

byłoby błędem to robić

Переводы „błędem“ в словаре польско » немецкий

kolejne logowanie zakończyło się błędem

bei erneutem Einloggen ist ein Fehler м. aufgetreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Będąc błędem poznawczym oraz złym sposobem podejmowania decyzji, myślenie życzeniowe może być ponadto specyficznym sofizmatem, ponieważ zakładamy, że coś jest prawdą (fałszem) tylko dlatego, że sobie tego życzymy.

pl.wikipedia.org

Otwarcie walczył z nią kościół anglikański, widząc w jej badaniach źródło zła i prostytucji oraz stojąc na stanowisku, że oddzielenie seksu od prokreacji jest błędem.

pl.wikipedia.org

Użycie tak skromnych liczbowo sił okazało się jednak błędem.

pl.wikipedia.org

Philby twierdził, iż powierzenie mu tego stanowiska było ze strony przełożonych „błędem graniczącym z groteską”.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest podawanie sałaty, która, z powodu nieodpowiedniego stosunku wapnia do fosforu oraz dużej zawartości szczawianów, uniemożliwia odpowiednie przyswajanie wapnia.

pl.wikipedia.org

Umyślny rzut do własnego kosza jest błędem, a punkty nie zostają dopisane.

pl.wikipedia.org

Pominięcie przedimka jest błędem językowym, choć w zdecydowanej większości przypadków nie utrudnia znacznie odbioru komunikatu językowego.

pl.wikipedia.org

Często popełnianym błędem jest używanie słowa baletmistrz wymiennie ze słowem tancerz lub solista baletu – baletmistrzami zwykle bywają emerytowani tancerze.

pl.wikipedia.org

PDOP – współczynnik opisujący stosunek między błędem pozycji użytkownika a błędem pozycji satelity.

pl.wikipedia.org

Jest to obowiązkowa reguła ortograficzna, zatem np. zapisanie słowa fodboldslandshold (reprezentacja narodowa w piłce nożnej) jako fod bold lands hold jest błędem.

pl.wikipedia.org