Переводы „blistering“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

blister <род. ‑tra, мн. ‑try> [blister] СУЩ. м. ТОРГ.

blister

Sichtverpackung ж.

blister

Blisterverpackung ж.

remastering <род. ‑u, мн. отсут. > [remasteriŋk] СУЩ. м. ИНФОРМ.

remastering

Mastering ср.

catering <род. ‑u, мн. отсут. > [kateriŋk] СУЩ. м.

catering

Catering ср.

zamówić catering

ein Catering bestellen

histeria <род. ‑ii, мн. отсут. > [xisterja] СУЩ. ж.

1. histeria ПСИХОЛ. (nerwica):

histeria

Hysterie ж.

atak histerii

hysterischer Anfall м.

wpadać w histerię

in Hysterie verfallen

2. histeria (podniecenie):

histeria

Aufgeregtheit ж.

histeria

Erregung ж.

misteria [misterja] СУЩ.

misteria мн. < род. мн. ‑iów> РЕЛИГ.:

misteria

Mysterien ntpl

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

misterium <мн. ‑ia, род. мн. ‑iów> [misterjum] СУЩ. ср. неизм. в ед.

1. misterium:

misterium ЛИТ., ТЕАТР.

Mysterienspiel ср.

misterium ЛИТ., ТЕАТР.

Mysterium ср.

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium перенос. высок. (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium ср. высок.

misterium śmierci

Mysterium des Todes высок.

orienteering <род. ‑u, мн. ‑i> [orjenteriŋk] СУЩ. м. СПОРТ

orienteering

Orientierungslauf м.

magisterium <мн. ‑ia, род. мн. ‑iów> [magisterjum] СУЩ. ср. неизм. в ед. УНИВЕР.

1. magisterium (stopień):

magisterium

Magistertitel м.

2. magisterium (egzamin):

magisterium

Magisterprüfung ж.

filisterski [filisterski] ПРИЛ. уничиж. przest

filisterski

kleinbürgerlich уничиж.

filisterski

spießig разг.

rendering <род. ‑u, мн. отсут. > [renderiŋk] СУЩ. м. ИНФОРМ.

rendering

Rendern ср.

rendering

Bildsynthese ж.

clearing <род. ‑u, мн. отсут. > [kliriŋk] СУЩ. м. EKON

clearing

Clearing ср.

uczestnik clearingu

Clearingteilnehmer м.

factoring [faktoriŋk] СУЩ. м.

factoring → faktoring

Смотри также faktoring

faktoring <род. ‑u, мн. отсут. > [faktoriŋk] СУЩ. м. EKON

faktoring

Factoring ср.

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich вин. des Factorings bedienen

faktoring <род. ‑u, мн. отсут. > [faktoriŋk] СУЩ. м. EKON

faktoring

Factoring ср.

korzystać z faktoringu

Factoring nützen

korzystać z faktoringu

sich вин. des Factorings bedienen

monitoring <род. ‑u, мн. ‑i> [moɲitoriŋk] СУЩ. м. высок.

monitoring

Kontrolle ж.

monitoring

Überwachung ж.

monitoring

Monitoring ср.

filister <род. ‑tra, мн. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] СУЩ. м. уничиж. przest

filister

Philister(in) м. (ж.) уничиж. высок.

filister

Spießbürger(in) м. (ж.) уничиж.

publishing <род. ‑u, мн. отсут. > [pabliʃiŋk] СУЩ. м. ИНФОРМ.

desktop publishing

Desktop-Publishing ср.

bliski¹ [bliski] ПРИЛ.

1. bliski (w przestrzeni, w czasie):

bliski

nahe

Bliski Wschód

der Nahe Osten м.

w bliskiej przyszłości

in naher Zukunft

była bliska płaczu

sie war dem Weinen nahe

coś jest bliskie prawdy

etw kommt der Wahrheit nahe

na bliższą metę

auf kurze Sicht

2. bliski (serdeczny):

bliski

vertraut

bliski związek, przyjaciel

eng

bliski krewny

ein naher Verwandter м.

ona jest mi bliska

sie steht mir nahe [o. ist mir vertraut]

to jest mi bardzo bliskie

das ist mir sehr vertraut

ktoś bliski sercu

jd Vertrautes [o. Nahestehendes]