Переводы „famines“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

marines [mariw̃s] СУЩ.

marines мн. неизм. ВОЕН.:

marines

Marines мн.

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

margines <род. ‑u, мн. ‑y> [margines] СУЩ. м.

1. margines t. ТИПОГР. (brzeg strony):

margines

Rand м.

margines

Steg м.

margines na oprawę

Bundsteg м.

2. margines (rzecz, grupa drugoplanowa: działalności):

margines

Nebensache ж.

na marginesie [powiem, że...]

nebenbei [o. am Rande] bemerkt [möchte ich sagen, dass ...]

3. margines (dopuszczalna granica: błędu, tolerancji):

margines

Rahmen м.

margines

Grenzbereich м.

4. margines SOCJOL (półświatek):

margines

Randgruppe ж.

margines społeczny

soziale Randgruppen ж. мн.

familia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [familja] СУЩ. ж. przest

familia

Familie ж.

familia

Sippe ж. шутл.

familok <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑e> [familok] СУЩ. м. REG (dom dla górników)

familok

früher typische 3- oder 4-stöckige Häuser aus roten Ziegeln für schlesische Bergmannsfamilien

magnes <род. ‑u, мн. ‑y> [magnes] СУЩ. м. t. перенос.

magnes

Magnet м.

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name м. des Autors ist ein Magnet für die Leser

amina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [amina] СУЩ. ж. (zwykle lm)

amina ХИМ.

Amin ср.

miner <род. ‑a, мн. ‑erzy> [miner] СУЩ. м.

miner ВОЕН., ТЕХН.

Minenräumer м.

Marek jest doświadczonym minerem

Marek ist ein erfahrener Minenräumer

maminy [maminɨ] ПРИЛ. разг.

maminy

Mutters разг.

maminy sweter

Mutters Pullover разг.

Выражения:

maminy synek

Muttersöhnchen ср. уничиж. разг.

kminek <род. ‑nku, мн. отсут. > [kminek] СУЩ. м. БОТАН.

kminek

Kümmel м.

chleb z kminkiem

Kümmelbrot м.

fading <род. ‑u, мн. отсут. > [fejdiŋk] СУЩ. м. РАДИО

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading ср.

fasunek <род. ‑nku, мн. ‑nki> [fasunek] СУЩ. м. ВОЕН.

fasunek (przydział)

Zuteilung ж.

fasunek (przydział)

Ration ж.

fasunek broni

Waffenzuteilung ж.

laminat <род. ‑u, мн. ‑y> [laminat] СУЩ. м. обыч. мн. ТЕХН.

laminat

Laminat ср.

flaming <род. ‑a, мн. ‑i> [flamiŋk] СУЩ. м. ЗООЛ.

flaming

Flamingo м.