Переводы „lihoa“ в словаре польско » немецкий

lichota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [lixota] СУЩ. ж.

1. lichota разг. (tandeta):

lichota

Schund м. разг.

sprzedawać lichotę

Schund verkaufen

2. lichota мн. отсут. разг. (zła jakość):

lichota

Ramsch м. разг.

lichota

schlechte Qualität ж.

lichota książki

schlechte Qualität des Buches

lichota książki

Ramschbuch ср.

artystyczna lichota sztuki

schlechte künstlerische Qualität des [Theater]stücks

I . licho <род. ‑cha, мн. ‑cha> [lixo] СУЩ. ср. разг.

licho nie śpi

Gefahr ж. [o. ein Unglück ср. ] lauert überall

licho wie

weiß der Kuckuck м. разг.

do licha! разг.

zum Teufel! разг.

do licha! разг.

zum Henker! разг.

co u licha?

was zum Teufel [o. Henker] ? разг.

po jakie [lub po kiego licha] licho tam idziesz?

wieso zum Henker gehst du dort hin?

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

der Teufel м. soll dich holen! разг.

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

zum Teufel mit dir! разг.

on jest dzisiaj zły jak licho

er ist heute ungenießbar [o. unausstehlich]

pal licho!

zum Teufel [o. Henker] ! разг.

mam tego od licha i trochę

ich habe davon jede Menge [o. einen ganzen Sack voll] разг.

na licho się to wszystko zdało

das war alles für die Katz разг.

nie budź licha, kiedy śpi посл.

wecke keine schlafenden Hunde

II . licho [lixo] НАРЕЧ. разг. (kiepsko)

licho

elend

licho

miserabel

licho

schäbig

licho ubrany

schäbig gekleidet

lilia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [lilja] СУЩ. ж. БОТАН.

lilia

Lilie ж.

liana <род. ‑ny, мн. ‑ny> [ljana] СУЩ. ж. обыч. мн. БОТАН.

liana

Liane ж.

liaza <род. ‑zy, мн. ‑zy> [ljaza] СУЩ. ж. обыч. мн.

liaza БИОЛ., ХИМ.

Lyase ж.

lico <род. lica, мн. lica> [litso] СУЩ. ср.

1. lico высок. (twarz):

lico

Antlitz ср. высок.

lico

Gesicht ср.

2. lico (strona zewnętrzna: skóry, muru):

lico

Stirnseite ж.

lico

Vorderseite ж.