Переводы „listings“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

listing <род. ‑u, мн. ‑i> [listiŋk] СУЩ. м. ИНФОРМ.

listing

Programmausdruck м.

listonosz(ka) <род. ‑a, мн. ‑e> [listonoʃ] СУЩ. м.(ж.)

listonosz(ka)

Briefträger(in) м. (ж.)

listnienie <род. ‑enia, мн. отсут. > [listɲeɲe] СУЩ. ср. БОТАН.

listnienie

Ausschlagen ср.

późne listnienie drzew

spätes Ausschlagen der Bäume

listownie [listovɲe] НАРЕЧ.

listownie

brieflich

listownie

schriftlich

powiadomić kogoś listownie

jdn schriftlich benachrichtigen

listkowy [listkovɨ] ПРИЛ.

listkowy

Blatt-

kalendarz listkowy

Blattkalender м.

listopad <род. ‑a, мн. ‑y> [listopat] СУЩ. м.

listopad

November м.

Смотри также czerwiec

czerwiec <род. ‑wca, мн. ‑wce> [tʃervjets] СУЩ. м.

czerwiec

Juni м.

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

listewka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [listefka] СУЩ. ж.

listewka уменьш. od listwa

listewka

Leiste ж.

Смотри также listwa

listwa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [listfa] СУЩ. ж.

1. listwa (łącząca):

listwa

Leiste ж.

listwa

Verbindungsstück ср.

listwa przypodłogowa

Scheuerleiste ж.

2. listwa (zdobnicza):

listwa

Leiste ж.

listwa

Borte ж.

3. listwa (brzeg materiału):

listwa

Leiste ж.

listwa

Webkante ж.

listowie <род. ‑ia, мн. отсут. > [listovje] СУЩ. ср. высок.

listowie

Laub ср.

listowny [listovnɨ] ПРИЛ.

listowny

Brief-

listownica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [listovɲitsa] СУЩ. ж. БОТАН.

listownica

Blattang м.

lista <род. ‑ty, мн. ‑ty> [lista] СУЩ. ж.

lista

Liste ж.

lista

Auflistung ж.

lista akcesoriów

Zubehörliste ж.

lista kontrolna

Checkliste ж.

lista obecności

Anwesenheitsliste ж.

lista uczestników

Teilnehmerliste ж.

lista plików

Dateiliste ж.

lista płac

Lohnliste ж.

lista płac

Gehaltsliste ж.

lista przebojów (program)

Hitliste ж.

lista przebojów (zestawienie)

Charts мн.

lista stylów ИНФОРМ.

Stilvorlage ж.

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis ср.

lista wyborcza

Wahlliste ж.

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

Выражения:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

listek <род. ‑tka, мн. ‑tki> [listek] СУЩ. м.

1. listek (mały liść):

listek

Blatt ср.

listek

Blättchen ср.

listek sałaty

Salatblatt ср.

listek figowy

Feigenblatt ср.

2. listek разг. (opakowanie):

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen м. мн.

listera <род. ‑ry, мн. ‑ry> [listera] СУЩ. ж. БОТАН.

listera

Zweiblatt ср.

listowy [listovɨ] ПРИЛ.

papier listowy

Briefpapier ср.

hostingowy [xostiŋgovɨ] ПРИЛ. ИНФОРМ.

hostingowy

Hosting-

system hostingowy

Hostingsystem ср.

lisica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [liɕitsa] СУЩ. ж.

1. lisica ЗООЛ. (samica lisa):

lisica

Füchsin ж.

2. lisica БОТАН.:

lisica

Pfifferling м.

3. lisica ЗООЛ. (ryba):

lisica

Steinpicker м.

lisię <род. ‑cia, мн. ‑ta, род. мн. ‑siąt> [liɕe] СУЩ. ср. (młody lis)

lisię

Fuchsjunges ср.

lisisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [liɕisko] СУЩ. ср. разг.

lisisko увелич. od lis

lisisko

[großer] Fuchs м.

Смотри также lis

lis <род. ‑a, мн. ‑y> [lis] СУЩ. м.

1. lis ЗООЛ.:

lis

Fuchs м.

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

farbowany lis

mit allen Wassern gewaschen разг.

2. lis перенос. (człowiek sprytny):

szczwany [lub chytry] lis

gerissener Fuchs м.

szczwany [lub chytry] lis

Schlitzohr ср. разг.

listwa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

listwa zębata ж. ТЕХН.

Zahnstange ж.