Переводы „publikowanym“ в словаре польско » немецкий

publikować <‑kuje; св. o‑> [publikovatɕ] ГЛ. перех.

publikować

veröffentlichen

publikować

publizieren

opublikować [opublikovatɕ]

opublikować св. od publikować

Смотри также publikować

publikować <‑kuje; св. o‑> [publikovatɕ] ГЛ. перех.

publikować

veröffentlichen

publikować

publizieren

pikowany [pikovanɨ] ПРИЛ.

pikowany kołdra:

pikowany

Stepp-

zbzikowany [zbʑikovanɨ] ПРИЛ. разг.

zbzikowany

verrückt разг.

publikacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [publikatsja] СУЩ. ж.

1. publikacja мн. отсут. (opublikowanie: artykułu):

publikacja

Veröffentlichung ж.

2. publikacja (utwór):

publikacja

Veröffentlichung ж.

publikacja

Publikation ж.

publikacja elektroniczna

elektronische Publikation

publikacyjny [publikatsɨjnɨ] ПРИЛ. высок.

publikacyjny

Veröffentlichungs-

publikatory [publikatorɨ] СУЩ.

publikatory мн. < род. мн. ‑rów> ИЗДАТ.:

publikatory

Medien ntpl

publiczny [publitʃnɨ] ПРИЛ.

1. publiczny (powszechny):

publiczny porządek

öffentlich

dobro publiczne

Gemeinwohl ср.

własność publiczna

öffentlicher Besitz м.

własność publiczna

kommunales Eigentum ср.

dom publiczny

Bordell ср.

dom publiczny

Puff м. lub ср. разг.

opinia publiczna

öffentliche Meinung ж.

opinia publiczna

Öffentlichkeit ж.

oskarżyciel publiczny ЮРИД.

der öffentliche Ankläger

oskarżyciel publiczny ЮРИД.

Staatsanwaltschaft ж.

publiczna baza danych

öffentliche Datenbank ж.

publiczna tajemnica

öffentliches Geheimnis ср.

2. publiczny (oficjalny):

publiczny wystąpienie

vor der Öffentlichkeit

wystawić coś na widok publiczny

etw zur Schau stellen

publika <род. ‑ki, мн. отсут. > [publika] СУЩ. ж.

publika t. уничиж. разг.:

publika

Publikum ср.

Выражения:

robić coś pod publikę

etw Beifall heischend machen

spanikowany [spaɲikovanɨ] ПРИЛ. разг.

spanikowany

[total] panisch разг.