Переводы „stanovený“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

stanowczy [stanoftʃɨ] ПРИЛ.

stanowczy decyzja, krytyka

ernsthaft

stanowczy głos, ton

entschieden

stanowczy człowiek

energisch

stanowy [stanovɨ] ПРИЛ.

administracja stanowa

Staatsverwaltung ж.

społeczeństwo stanowe

Standesgesellschaft ж.

I . stanowić <‑wi> [stanovitɕ] ГЛ. перех.

1. stanowić (tworzyć):

stanowić całość

bilden

stanowić całość

darstellen

stanowić parę

bilden

stanowić ochronę

ein Schutz sein

stanowić ochronę

einen Schutz darstellen

2. stanowić (przedstawiać):

stanowić problem

darstellen

stanowić naruszenie prawa

eine Rechtsverletzung darstellen

stanowić przykład czegoś

ein Beispiel für etw sein

3. stanowić (ustanawiać):

stanowić prawo

ein Gesetz erlassen

II . stanowić <‑wi> [stanovitɕ] ГЛ. неперех. (być decydującym czynnikiem)

stanowić o czymś

über etw вин. entscheiden

stanowczo [stanoftʃo] НАРЕЧ.

stanowczo oświadczyć

entschlossen

stanowczo odmówić

entschieden

stangret <род. ‑a, мн. ‑eci> [staŋgret] СУЩ. м. высок. (woźnica)

stangret

Kutscher(in) м. (ж.)