Переводы „tödlichste“ в словаре польско » немецкий

odliczyć [odlitʃɨtɕ]

odliczyć св. od odliczać

Смотри также odliczać

odliczać <‑cza; св. odliczyć> [odlitʃatɕ] ГЛ. перех.

1. odliczać (liczyć jednego po drugim):

odliczać pieniądze, krople

abzählen

kolejno odlicz! ВОЕН.

der Reihe nach abzählen!

odliczać do dwóch

bis zwei [ab]zählen

2. odliczać (umniejszać):

odliczać koszty

absetzen

odliczać koszty

abziehen

odliczać jakąś kwotę od podatku

einen Betrag von der Steuer abziehen [o. abschreiben]

odliczenie z wynagrodzenia

Lohnabzug м.

odliczać <‑cza; св. odliczyć> [odlitʃatɕ] ГЛ. перех.

1. odliczać (liczyć jednego po drugim):

odliczać pieniądze, krople

abzählen

kolejno odlicz! ВОЕН.

der Reihe nach abzählen!

odliczać do dwóch

bis zwei [ab]zählen

2. odliczać (umniejszać):

odliczać koszty

absetzen

odliczać koszty

abziehen

odliczać jakąś kwotę od podatku

einen Betrag von der Steuer abziehen [o. abschreiben]

odliczenie z wynagrodzenia

Lohnabzug м.

podliczać <‑cza> [podlitʃatɕ], podliczyć [podlitʃɨtɕ] ГЛ. перех. св.

podliczać wydatki:

podliczać

zusammenzählen

podliczać

addieren

modlić się <‑li się; прош. вр. módl się> [modlitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

modlić się

beten

modlić się o kogoś/coś [lub za kogoś/coś] do Boga

um [o. für] jdn/etw [zu Gott] beten

Выражения:

modlić się za spokój czyjejś duszy

für jds Seelenruhe beten

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą посл.

nach außen ist er fromm, aber er hat den Teufel im Leibe