Переводы „þreyta“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

treta [ˈtɾeta] СУЩ. ж. разг. (ardil)

treta

trickery

aí tem treta!

there's sth fishy going on there!

greta [ˈgɾeta] СУЩ. ж. (no solo)

greta

crack

preta ПРИЛ. СУЩ. ж.

preta → preto:

Смотри также preto

I . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] СУЩ. м. (ж.) (pessoa)

preto (-a)

negro

ser preto no branco перенос.

to be obvious

pôr o preto no branco

to put sth in writing

II . preto (-a) [ˈpɾetu, -a] ПРИЛ.

preto (-a)

black

pão preto

dark bread

a situação está preta разг.

the situation is very bleak

reta ПРИЛ.

reta → reto:

Смотри также reto , reto

reto (-a) [ˈxɛtu, -a] ПРИЛ.

1. reto linha:

reto (-a)

straight line

2. reto:

ângulo reto

right angle

3. reto перенос. pessoa:

reto (-a)

honest

4. reto saia:

reto (-a)

straight

reto [ˈxɛtu] СУЩ. м. АНАТ.

reto

rectum

aresta [aˈrɛsta] СУЩ. ж. (quina da mesa)

aresta

corner

aparar as arestas

to iron out the wrinkles

bureta [buˈreta] СУЩ. ж. quím

bureta

burette

I . careta [kaˈreta] СУЩ. ж.

careta

grimace

fazer caretas

to make a face

II . careta [kaˈreta] ПРИЛ. разг.

careta pessoa:

careta

square

direta ПРИЛ.

direta → direto:

Смотри также direto

I . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] ПРИЛ. (eleição, caminho, contato, pessoa)

direto (-a)

direct

ônibus direto

express bus

transmitir direto (televisão)

to transmit directly

II . direto (-a) [ʤiˈɾɛtu, -a] НАРЕЧ.

direto (-a)

directly

ir direto ao assunto

to get right to the issue

chegou e foi direto para cama

he arrived and went straight to bed

passou direto por mim sem me cumprimentar

he passed right by me without saying hello

trabalha direto sem pausa para o almoço разг.

he works straight through without stopping for lunch

fresta [ˈfɾɛsta] СУЩ. ж.

fresta (da porta, janela)

crack

fresta (da porta, janela)

slit

fresta (no telhado)

opening

mureta [muˈɾeta] СУЩ. ж.

mureta

low wall

vareta [vaˈɾeta] СУЩ. ж. (do guarda-chuva)

vareta

handle

I . xereta [ʃeˈɾeta] СУЩ. м. и ж. разг. (bisbilhoteiro)

xereta

busybody

II . xereta [ʃeˈɾeta] ПРИЛ.

xereta

nosy

ele é muito xereta

he is very nosy

I . zureta [zuˈɾeta] СУЩ. м. и ж.

zureta

unbalanced person

II . zureta [zuˈɾeta] ПРИЛ. (fora do juízo)

zureta

touched

direita [ʤiˈɾejta] СУЩ. ж.

1. direita (do lado direito, de uma rua):

direita

right

à direita

to the right

seguir pela direita

stay on the right

2. direita ПОЛИТ.:

direita

right

ele é de direita

he is on the right

3. direita СПОРТ:

direita

right

ele chuta muito bem com a direita

he kicks very well with his right foot

4. direita ВОЕН.:

direita volver

right face!