Переводы „Nënës“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

nenê [neˈne] СУЩ. м. и ж., neném [neˈnẽj] <-ens> СУЩ. м. и ж. разг.

nenê

baby

nele (-a) [ˈneʎi, ˈnɛla]

nele = em + ele/-a, em:

Смотри также em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] ПРЕДЛОГ

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

frenesi [fɾeneˈzi] СУЩ. м. мн. отсут. (entusiasmo, inquietação)

frenesi

frenzy

vive num frenesi eterno

he/she lives in a constant frenzy

nenhum (-a) <-uns> [nẽˈɲũw, -ɲuma] МЕСТОИМ. неопред.

nenhum (-a)

none

de modo nenhum

no way

em lugar nenhum

nowhere

eles demonstram nenhum interesse por política

they show no interest in politics

dos qualificados no exame, nenhum veio se matricular

of those who passed the test, none came to enroll

gênese [ˈʒenezi] СУЩ. ж.

gênese

origin

veneno [veˈnenu] СУЩ. м.

1. veneno:

veneno

poison

2. veneno (maldade):

veneno

venom

colocar veneno em a. c. перенос.

to jeopardize sth