Переводы „frа́“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

frei [ˈfɾej] СУЩ. м.

frei

friar

fria ПРИЛ.

fria → frio:

Смотри также frio , frio

frio (-a) [ˈfɾiw, -a] ПРИЛ.

1. frio temperatura:

frio (-a)

cold

está [o faz] frio

it is cold

2. frio (insensível):

frio (-a) pessoa

cold

3. frio (falso):

nota fria

counterfeit bill

cheque frio

forged check

frio [ˈfɾiw] СУЩ. м. мн. отсут.

frio

cold

pegar frio

to catch cold

estou com [o tenho] frio

I am cold

frio [ˈfɾiw] СУЩ. м. мн. отсут.

frio

cold

pegar frio

to catch cold

estou com [o tenho] frio

I am cold

faro [ˈfaɾu] СУЩ. м.

1. faro (dos animais):

faro

sense of smell

2. faro (intuição):

faro

intuition

ter faro para a. c.

to have a nose for sth

fera [ˈfɛɾa] СУЩ. ж.

1. fera (animal):

fera

beast

2. fera перенос. (pessoa cruel):

fera

brute

3. fera (pessoa de grandes conhecimentos):

fera

genius

ela é fera em matemática

she is a genius at math

I . fora [ˈfɔɾa] СУЩ. м.

1. fora:

fora

rejection

deu o fora na namorada

he broke up with his girlfriend

dar o fora

to go away (abruptly)

2. fora (erro):

fora

blunder

dar um fora

to blunder

II . fora [ˈfɔɾa] НАРЕЧ.

1. fora (exteriormente):

fora

out

fora

away

cair fora

to go away (abruptly)

lá fora

outside

por fora

on the outside

deixar de fora

to leave out

ficar de fora

to be left out

ir lá para fora

to go outside

jogar fora

to throw away

olhar lá para fora

to look outside

(ir) jantar fora

to eat out

pagar a. c./alguém por fora

to pay sth/sb on the side

vender comida para fora

to sell homemade food

2. fora (em outro lugar):

lá fora

on the outside

de fora

from the outside

estar fora

to be away

III . fora [ˈfɔɾa] ПРЕДЛОГ

1. fora (no exterior, longe):

fora de

away from

fora de casa

away from home

fora de mão

out of the way (from the usual route)

fora de moda

outdated

fora de serviço

out of order

ela estudou fora

she studied abroad

estar fora de

to be out of

ficar fora de si

to be beside oneself

isso está fora de questão

that is out of the question

2. fora (exceto, além de):

fora

except (for)

fora

besides

fora Maria, todos chegaram

except for Maria, everyone has arrived

fora isso

other than that

IV . fora [ˈfɔɾa] МЕЖД.

fora!

(get) out!

foro [ˈfoɾu] СУЩ. м.

1. foro (jurisdição):

foro

jurisdiction

questão de foro íntimo

matter of personal conscience

2. foro (tribunal):

foro

court

foro civil

civil court

furo [ˈfuɾu] СУЩ. м.

1. furo:

furo (orifício)

hole

furo (num pneu)

puncture

o prego fez um furo no pneu

the nail punctured the tire

2. furo (falha):

furo

mistake

dar um furo

to put one's foot in one's mouth америк.

dar um furo

to put one's foot in it брит.

3. furo (imprensa):

furo

scoop