Переводы „olúpať“ в словаре португальско » английский

I . ocupar [okuˈpar] ГЛ. перех.

1. ocupar uma pessoa:

ocupar

to keep busy

ocupar alguém com a. c.

to keep sb busy with sth

2. ocupar:

ocupar um lugar

to occupy

ocupar uma casa

to inhabit

ocupar um quarto

to live in

3. ocupar ВОЕН.:

ocupar

to occupy

4. ocupar tempo:

ocupar

to take up

5. ocupar um cargo:

ocupar

to take up

ocupar o primeiro lugar

to take (the) first position

II . ocupar [okuˈpar] ГЛ. возвр. гл.

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

to busy oneself

ocupar-se de [o com] a. c.

to busy oneself with sth

ocupado (-a) [okuˈpadu, -a] ПРИЛ.

1. ocupado pessoa:

ocupado (-a)

busy

estar ocupado com a. c.

to be busy doing sth

2. ocupado telefone:

ocupado (-a)

to be busy америк.

ocupado (-a)

to be engaged брит.

dá sinal de ocupado

I'm getting a busy signal америк.

dá sinal de ocupado

I'm getting the engaged tone брит.

3. ocupado:

ocupado (-a) banheiro, casa

occupied

ocupado (-a) assento

taken

4. ocupado ВОЕН.:

ocupado (-a)

occupied

I . olhar [oˈʎar] ГЛ. неперех.

olhar

to look

olhar para alguém/a. c.

to look at sb/ sth

olhar por alguém

to look after sb

olhar por a. c.

to take care of sth

que Deus olhe por nós!

May God watch over us!

olha!

look!

II . olhar [oˈʎar] ГЛ. перех.

1. olhar (contemplar):

olhar

to observe

2. olhar crianças:

olhar

to look after

olhava sempre as crianças da vizinha

she always looked after the neighbor's kids

3. olhar (consultar):

olhar

to look up

precisei olhar as palavras no dicionário

I had to look up the words in the dictionary

e olhe lá

and that's it

pago 50 reais pelo quadro e olhe lá!

look, I'll pay 50 reals for the painting and not a cent more!

III . olhar <-es> [oˈʎar] СУЩ. м.

olhar

look

olhar

countenance

ela tem um olhar triste

she has a sad look in her eyes

está sempre com um olhar de peixe morto разг.

he always looks glassy-eyed

olival <-ais> [oʎiˈvaw, -ˈajs] СУЩ. м.

olival

olive grove

roupa [ˈxopa] СУЩ. ж.

roupa (para vestir)

clothes

roupa (para lavar, passar)

laundry

roupa de baixo

underwear

roupa de banho

bathing suit

roupa de cama

bed linen

lavar a roupa

to do one's laundry

chupar [ʃuˈpar] ГЛ. перех.

1. chupar esponja:

chupar

to soak up

2. chupar bala, dedo:

chupar

to suck

3. chupar разг. vantagem:

chupar (copiar)

to copy

chupar (obter)

to gain

chupar (dissipar)

to waste

chupou todo dinheiro que conseguiu

he wasted all the money he had

I . poupar [powˈpar] ГЛ. перех.

poupar

to save

poupar

to use sparingly

poupar (coisa desagradável)

to spare

poupar a. c. a alguém/alguém de a. c.

to spare sb from sth

não poupar esforços

to go out of one's way

II . poupar [powˈpar] ГЛ. неперех.

poupar

to be sparing

coluna [koˈluna] СУЩ. ж.

1. coluna АРХИТ.:

coluna

column

2. coluna АНАТ.:

coluna vertebral

spinal column

3. coluna ТИПОГР.:

coluna

column

4. coluna ВОЕН.:

coluna

column

5. coluna (de fogo, fumaça, água):

coluna

column

6. coluna (jornal):

coluna

column