Переводы „orech“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

orelha [oˈɾeʎa] СУЩ. ж.

1. orelha:

orelha

ear

orelha de abano

big ears pl

estar até as orelhas

to be up to one's ears (in sth)

ficar de orelha em pé

to become suspicious

torcer a orelha

to regret (sth)

2. orelha (de livro):

orelha

flap (of dust jacket)

brecha [ˈbrɛʃa] СУЩ. ж.

brecha

opening

brecha

breach

brechó [breˈʃɔ] СУЩ. м.

brechó

flea market

creche [ˈkrɛʃi̥] СУЩ. ж.

creche

daycare center америк.

creche

creche брит.

trecho [ˈtɾeʃu] СУЩ. м.

1. trecho (de estrada):

trecho

stretch

2. trecho МУЗ.:

trecho

passage

3. trecho (de livro):

trecho

passage

orca [ˈɔrka] СУЩ. ж.

orca

orca

orca

killer whale

orelhão <-ões> [oɾeˈʎɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

orelhão

Brazilian telephone booth

orelhada [oɾeˈʎada] СУЩ. ж. разг.

de orelhada

by hearsay

ordens СУЩ. ж.

ordens pl de ordem:

Смотри также ordem

ordem <-ens> [ˈɔrdẽj] СУЩ. ж.

1. ordem (comando):

ordem

order

ordem de despejo

eviction notice

ordem de pagamento, cumprir uma ordem

to carry out an order

dar uma ordem a alguém

to give sb an order

por ordem de alguém

under sb's orders

estar às ordens de alguém

to be at sb's disposal

sempre às ordens!

at your service!

2. ordem ЭКОН.:

ordem

money order

3. ordem (sequência):

ordem

order мн. отсут.

ordem alfabética/numérica

alphabetical/numerical order

estar por [o na] ordem

to be in order

pôr a. c. por [o na] ordem

to put sth in order

4. ordem (organização):

ordem

order мн. отсут.

estar em ordem

to be in order

pôr a. c. em ordem

to put sth in order

pôr a casa em ordem разг.

to tidy the house up

ordem do dia

order of the day

ordem política

political order

ordem e progresso

order and progress

o país sofria com a falta de ordem

the country suffered because there was no (law and) order

5. ordem (profissional):

ordem

order мн. отсут.

Ordem dos Advogados

Bar Association

Ordem dos Médicos

Medical Association

6. ordem (comunidade religiosa):

ordem

religious order

7. ordem (categoria):

ordem

division

de segunda ordem

second division