Переводы „sauber“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . saber [saˈber] irr СУЩ. м.

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr ГЛ. перех.

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr ГЛ. неперех. (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

saudar [sawˈdar]

saudar irr ГЛ. перех.:

saudar

to greet

caber [kaˈber] ГЛ. irr перех.

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

I . lamber [lɜ̃ŋˈber] ГЛ. перех.

lamber

to lick

lamber os beiços

to lick one's lips

lamber os sapatos de alguém

to lick sb's boots

II . lamber [lɜ̃ŋˈber] ГЛ. возвр. гл.

lamber lamber-se:

lamber-se

to rejoice

soube [ˈsowbi]

soube 1./3. pret perf de saber:

Смотри также saber

I . saber [saˈber] irr СУЩ. м.

1. saber (conhecimento):

saber

knowledge

2. saber (capacidade):

saber

ability

II . saber [saˈber] irr ГЛ. перех.

1. saber (ter conhecimento):

saber

to know

sabe de uma coisa?

do you know sth?

não querer saber de nada (desinformação)

to not want to get involved

não saber a quantas anda

to have no news about sb

vai saber!

who knows!

sei lá!

how should I know!

que eu saiba

as far as I know

2. saber (capacidade):

saber

ability

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber

to find out

vir a saber

to find out about

eu soube disso ontem

I found out about this yesterday

III . saber [saˈber] irr ГЛ. неперех. (ter conhecimento)

saber

to be aware of

não sei

I don't know

IV . saber [saˈber] irr (explicação)

a saber

namely

clubber [ˈklɜber] СУЩ. м. и ж.

clubber

clubber

salubre [saˈlubɾi] ПРИЛ.

salubre

healthy

saúde [saˈuʤi] СУЩ. ж.

saúde

health

estar bem de saúde

to be in good health

ter saúde

to be healthy

vender saúde

to be in excellent health

ela está mal de saúde

she is in poor health

beber à saúde de alguém

drink to sb's health

saúde! (ao brindar)

cheers!

saúde! (ao espirrar)

gesundheit!

saúde! (ao espirrar)

bless you!

tratar da saúde de alguém

to care for sb's health

não tenho saúde para as suas loucuras разг.

to can't take your foolishness

sauna [ˈsawna] СУЩ. ж.

sauna

sauna

sauna перенос.

oven

este apartamento é uma sauna no verão

this apartment is like an oven in the summer

beber [beˈber] ГЛ. перех.

1. beber animais, pessoas:

beber

to drink

beber à saúde de alguém

to make a toast to sb's health

nunca diga ‘desta água não beberei’

never say never

2. beber перенос. veículos:

beber

to consume

o meu carro bebe muito

my car guzzles fuel

saudável <-eis> [sawˈdavew, -ejs] ПРИЛ.

1. saudável pessoa, comida, hábitos:

saudável

healthy

2. saudável experiência:

saudável

beneficial

caubói [kawˈbɔj] СУЩ. м.

caubói

cowboy

clube [ˈklubi] СУЩ. м.

clube

club

clube de futebol

soccer club

clube de tênis

tennis club

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

Смотри также caber

caber [kaˈber] ГЛ. irr перех.

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem