Переводы „zumal“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

zumbi [zũwˈbi] СУЩ. м. (alma)

zumbi

zombie

ramal <-ais> [xɜˈmaw, -ˈajs] СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

ramal

extension

zoom [ˈzũw] СУЩ. м. мн. отсут., zum [ˈzũw] СУЩ. м. ФОТО.

zoom

zoom

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] СУЩ. м.

1. mal (moral):

mal

evil

praticar o mal

to do evil

não fez por mal

he didn't mean any harm

2. mal (de situação):

mal

in a bad situation

cortar o mal pela raiz

to nip a problem in the bud

nada de mal

no harm

que mal tem isso?

what's the harm in it?

3. mal (doença):

mal

disease

ele está mal

he is ill

dos males o menor

the lesser of two evils

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] НАРЕЧ.

1. mal (incorretamente):

mal

incorrectly

a resposta está mal escrita

the answer is poorly written

você fez mal

you were wrong

2. mal (imperfeitamente):

mal

badly

mal acabado

badly finished

isso está mal feito

this is badly done

3. mal (de forma grosseira):

mal

rudely

falar mal de alguém

to speak unkindly of sb

responder mal a alguém

to be rude to sb

tratar mal a alguém

to treat sb badly

4. mal (contra a virtude):

mal

unjustly

fazer mal a alguém

to do sb harm

não fazer mal a uma mosca

he wouldn't harm a fly

proceder mal

misbehave

5. mal (situação):

mal

bad

ir de mal a pior

to go from bad to worse

menos mal

not so bad

6. mal (saúde):

mal

sick esp америк.

mal

ill esp брит.

esse peixe me fez mal

this fish made me sick

7. mal (quase não):

mal

hardly

mal posso esperar!

I can hardly wait!

eu mal falei com ele

I hardly ever speak with him

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] СОЮЗ

mal

hardly

mal você saiu, tocou o telefone

you had hardly left when the telephone rang

I . fumar [fuˈmar] ГЛ. неперех.

fumar

to smoke

deixar de fumar

to quit smoking

ela fuma muito

she smokes a lot

o vulcão fuma

the volcano is smoldering

II . fumar [fuˈmar] ГЛ. перех.

fumar cigarro, charuto, cachimbo:

fumar

to smoke

fumar um charuto

to smoke a cigar

zumbir [zũwˈbir] ГЛ. неперех. безл. гл.

1. zumbir:

zumbir inseto

to buzz

zumbir máquina

to hum

2. zumbir ouvidos:

zumbir

to ring

I . animal <-ais> [ɜniˈmaw, -ˈajs] СУЩ. м.

1. animal:

animal

animal

animal doméstico [o de estimação]

pet

2. animal уничиж. (pessoa):

animal

animal

II . animal <-ais> [ɜniˈmaw, -ˈajs] ПРИЛ.

1. animal:

animal

animal

Выражения:

festa animal gír

wild party

formal <-ais> [forˈmaw, -ˈajs] ПРИЛ.

formal

formal

educação formal

formal education

traje formal

formal attire

I . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] ПРИЛ.

normal

normal

II . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] СУЩ. м.

normal

primary school teacher training (course)

termal <-ais> [terˈmaw, -ˈajs] ПРИЛ.

termal

thermal

águas termais

thermal waters pl

zurrar [zuˈxar] ГЛ. неперех.

1. zurrar mula, asno:

zurrar

to bray

2. zurrar (falar asneira):

zurrar

to talk nonsense

umbral <-ais> [ũwˈbɾaw, -ˈajs] СУЩ. м.

umbral

threshold